Matahari di tepi pandangan menghadap semua yang saya cintai
Lights up every leaf and blade, birds circling high above
Menyala setiap daun dan pisau, burung-burung berkeliaran tinggi di atas
With trembling hand I reach down and say “This is my land”
Dengan tangan gemetar aku meraih ke bawah dan berkata “Ini adalah tanahku”
This land will pass on to my child, when he’s grown
Tanah ini akan menimpa anak saya, saat dia dewasa
To love it as much as I, for all the sons gone by
Untuk mencintainya sama seperti aku, karena semua anak laki-laki telah lewat
And when he’s a man He’ll do what he can
Dan saat dia laki-laki dia akan melakukan apa yang dia bisa
For this, my land, this is my land
Untuk ini, tanahku, inilah negeriku
When young men die in glory and for freedom take their stand
Saat pemuda mati dalam kemuliaan dan kebebasan berdiri
May they sing this same proud story, this is my land
Semoga mereka menyanyikan kisah bangga yang sama ini, inilah tanahku
Life fade away, and my body is laid to rest on the ground
Hidup memudar, dan tubuhku terbaring di tanah
May this comfort fill my soul more on the land, I know
Semoga kenyamanan ini memenuhi jiwaku lebih di tanah, aku tahu
That those after me say with much dignity
Bahwa setelah saya katakan dengan sangat bermartabat
“This is my land, this is my land”
“Inilah negeriku, inilah negeriku”