Saya akan menaruh hati saya di kertas perak,
Mon numéro d’appel aux abonnés absents.
Nomor telepon saya tidak ada pelanggannya.
Mes chansons d’amour resteront là dans mon piano,
Lagu cintaku akan tetap lincah; di piano saya,
J’aurai jeté la clé du piano dans l’eau.
Saya akan memiliki jet & oacute; kuncinya piano di air
J’irai voir les rois de la brocante.
Aku akan pergi melihat raja-raja pasar loak.
Vendez mon coeur trois francs cinquante.
Jual hatiku tiga franc lima puluh.
Tu savais si bien l’écouter,
Anda tahu betul bagaimana cara mendengarkannya,
Que ma vie s’est arrêtée
Bahwa hidupku telah berhenti
Quand tu m’a quitté.
Saat kau meninggalkanku
Je voulais te dire que je t’attends.
Saya ingin mengatakan bahwa saya menunggumu.
Et tant pis si je perds mon temps.
Dan terlalu buruk jika saya kehilangan waktuku.
Je t’attends, je t’attends tout le temps
Aku menunggumu, aku menunggumu sepanjang waktu
Sans me décourager pourtant.
Tanpa mengganggu saya.
Comme quelqu’un qui n’a plus personne
Seperti seseorang yang tidak memiliki siapa-siapa lagi
S’endort près de son téléphone,
Tidur nyenyak di ponselnya,
Et sourit quand on le réveille
Dan tersenyum saat kita tidur
Mais ce n’était que le Soleil.
Tapi itu hanya Matahari.
L’autre jour j’ai vu quelqu’un qui te ressemble
Suatu hari saya melihat seseorang yang terlihat seperti Anda
Et la rue était comme une photo qui tremble.
Dan jalan itu seperti gambar gemetar.
Si c’est toi qui passe le jour où je me promène,
Jika Anda yang menghabiskan hari di mana Anda berada Aku di luar sana,
Si c’est vraiment toi, je vois déjà la scène.
Jika itu benar-benar Anda, saya sudah melihat. scne itu.
Moi je te regarde
Aku melihatmu
Et tu me regardes.
Dan kau menatapku.
Je voulais te dire que je t’attends.
Saya ingin mengatakan bahwa saya menunggumu.
Et tant pis si je perds mon temps.
Dan terlalu buruk jika saya buang waktu saya.
Je t’attends, je t’attends tout le temps,
Aku menunggumu, aku menunggumu sepanjang waktu,
Ce soir, demain, n’importe quand.
Malam ini, besok, kapan saja.
Comme quelqu’un qui n’a plus personne
Seperti seseorang yang tidak memiliki siapa-siapa lagi
S’endort près de son téléphone
Tidurlah dekat dengan ponselnya
Et qui te cherche à son réveil,
Dan siapa yang mencarimu? bangun,
Tout seul au soleil, j’attends.
Sendirian di bawah sinar matahari, aku menunggu.
Je voulais te dire que je t’attends.
Saya ingin mengatakan bahwa saya menunggumu.
Si tu savais comme je t’attends!
Jika Anda tahu bagaimana saya menunggumu!
Je t’attends, je t’attends tout l’temps.
Aku menunggumu, aku menunggumu sepanjang waktu.
Quand seras-tu là, je t’attends.
Kapan Anda akan berada di sana, saya akan menunggumu.
Si tu savais comme je t’attends!
Jika Anda tahu bagaimana saya menunggumu!
Je t’attends, je t’attends tout l’temps.
Aku menunggumu, aku menunggumu sepanjang waktu.
Je voulais te dire que je t’attends.
Saya ingin mengatakan bahwa saya menunggumu.