Terjemahan dan Arti Lirik Pulp - This Is Hardcore

You are hardcore, you make me hard
Anda hardcore, Anda membuat saya sulit
You name the drama and I’ll play the part
Anda nama drama dan aku akan memainkan peran
It seems I saw you in some teenage wet-dream
Sepertinya aku melihatmu dalam mimpi basah remaja
I like your get-up if you know what I mean
Saya suka Anda bangun jika Anda tahu apa yang saya maksud


I want it bad, I want it now
Aku menginginkannya buruk, aku menginginkannya sekarang
Oh can’t you see, I’m ready now
Oh tidak bisa Anda lihat, saya siap sekarang


I’ve seen all the pictures, I’ve studied them forever
Saya telah melihat semua gambarnya, saya telah mempelajarinya selamanya
I wanna make a movie so let’s star in it together
Saya ingin membuat film jadi mari kita membintanginya bersama
Don’t make a move til I say “Action”
Jangan bergerak sampai saya mengatakan “Aksi”
Oh, here comes the hardcore life
Oh, inilah kehidupan hardcore


Put your money where your mouth is tonight
Letakkan uangmu di mana mulutmu malam ini
Leave your make-up on and I’ll leave on the light
Biarkan make-up Anda dan saya akan pergi terang
Come over here babe and talk in the mic
Kemarilah babe dan bicara di mic
Oh yeah I hear you now, it’s gonna be one hell of a night
Oh iya aku mendengarmu sekarang, ini akan menjadi satu neraka malam
You can’t be a spectator, oh no
Anda tidak bisa menjadi penonton, oh tidak
You got to take these dreams and make them whole
Anda harus mengambil mimpi ini dan membuat mereka utuh


Oh this is hardcore, there is no way back for you
Oh ini hardcore, tidak ada jalan kembali untukmu
Oh this is hardcore, this is me on top of you
Oh ini hardcore, inilah aku di atas kamu
And I can’t believe that it took me this long
Dan aku tidak percaya bahwa hal itu membawa saya selama ini
That it took me this long
Itu butuh waktu lama bagiku


This is the eye of the storm
Inilah mata badai
It’s what men in stained raincoats pay for
Itulah yang pria mengenakan mantel hujan bernoda
But in here it is pure, yeah
Tapi di sini itu murni, ya
This is the end of the line
Ini adalah akhir dari baris
I’ve seen the storyline played out so many times before
Saya telah melihat alur cerita yang dimainkan berkali-kali sebelumnya
Oh that goes in there, then that goes in there
Oh yang masuk ke sana, lalu masuk ke sana
Then that goes in there and that goes in there
Lalu itu masuk ke sana dan itu masuk ke sana
And then it’s over
Dan itu sudah berakhir


Oh what a hell of a show but what I want to know
Oh betapa hebatnya pertunjukan tapi apa yang ingin kuketahui
What exactly do you do for an encore?
Apa sebenarnya yang Anda lakukan untuk sebuah encore?
Cos this is hardcore
Cos ini hardcore