Katak ini harus menempuh jalannya sendiri
This frog doesn’t care what the other frogs say
Kodok ini tidak peduli apa katak yang lain katakan
This frog wants to be happy, and this frog has to try
Kodok ini ingin bahagia, dan katak ini harus mencoba
This frog is gonna make it or know the reason why
Kodok ini akan membuatnya atau tahu alasannya
I’m not gonna sit here like some dumb old bump on a log
Aku tidak akan duduk di sini seperti benjolan tua yang bodoh di log
That isn’t me!
Itu bukan aku!
I’m gonna be this frog!
Aku akan menjadi kodok ini!
This frog has a song to be sung
Kodok ini memiliki nyanyian untuk dinyanyikan
This frog isn’t gonna spend his life in a swamp, catchin flies with his tongue
Katak ini tidak akan menghabiskan hidupnya di rawa, catchin lalat dengan lidahnya
This frog may slip and stumble, but this frog tries again
Katak ini bisa tergelincir dan tersandung, tapi katak ini mencoba lagi
This frog never will grumble, but fall to rise again
Katak ini tidak akan pernah menggerutu, tapi jatuh lagi
This frog is staying with it, like a tick sticks to a dog
Katak ini tinggal bersamanya, seperti tikar menempel pada seekor anjing
I’m gonna win!
Aku akan menang
You’re gonna love this frog!
Kamu akan mencintai kodok ini
(This winning frog….)
(Katak yang menang ini ….)
This frog has some climbing to do
Katak ini memiliki beberapa pendakian untuk dilakukan
This frog has some dreams that he’s makin come true
Katak ini memiliki beberapa impian bahwa ia semakin menjadi kenyataan
This frog never will falter, no not through slush or fog
Katak ini tidak akan pernah goyah, tidak sampai lumpur atau kabut
This frog will not wear a halter, cause nothing halts this frog!
Katak ini tidak akan memakai tali pengikat, karena tidak ada yang menghentikan katak ini!
I made myself a promise as a young green pollywog:
Saya membuat janji sebagai pollywog hijau muda:
I’ll be on top!
Aku akan di atas!
Nothing can stop (Nothing can stop) THIS FROG!
Tidak ada yang bisa berhenti (tidak ada yang bisa berhenti) FROG INI!
(THIS FROG! THIS FROG! THIS FROG)
(FROG INI! FROG INI! FROG INI)