Annas
Hanas
Why let him upset us? Ciaphas, let him be.
Mengapa membiarkan dia membuat kita kesal? Ciaphas, biarlah dia.
All those imbecils will see he really doesn't matter.
Semua orang imbuh akan melihat bahwa dia benar-benar tidak masalah.

Caiaphas
Kayafas
But Jesus is important! We've let him go his way before
Tapi Yesus itu penting! Kami telah membiarkan dia pergi jalannya sebelumnya
And while he starts a major war, we theorize and chatter.
Dan saat dia memulai perang besar, kami berteori dan mengobrol.

Annas
Hanas
He's just another scripture thumping hack from Galilee.
Dia hanya ada tulisan suci lain yang terkuak dari Galilea.

Caiaphas
Kayafas
The difference is they call him king, the difference frightens me.
Bedanya mereka memanggilnya raja, bedanya menakut-nakuti saya.
What about the Romans? When they see king Jesus crowned
Bagaimana dengan orang Romawi? Saat mereka melihat raja Yesus dinobatkan
Do you think they'll stand around cheering and applauding?
Apakah Anda pikir mereka akan berdiri bersorak dan bertepuk tangan?
What about our people? If they see we've lost our nerve,
Bagaimana dengan orang kita? Jika mereka melihat kita telah kehilangan keberanian kita,
Don't you think that they deserve something more rewarding?
Tidakkah Anda berpikir bahwa mereka pantas mendapatkan sesuatu yang lebih bermanfaat?

Annas
Hanas
They've got what they want, they think so anyway.
Mereka punya apa yang mereka inginkan, mereka tetap memikirkannya.
If he's what they want, why take their toy away? He's a craze.
Jika dia yang mereka inginkan, mengapa mengambil mainan mereka? Dia menggila.

Caiaphas
Kayafas
Put yourself in my place. (i can't remember this line….)
Tempatkan dirimu di tempatku (saya tidak ingat baris ini ….)
Cannot let my hands be tied, I am law and order.
Tidak bisa membiarkan tangan saya diikat, saya adalah hukum dan ketertiban.
What about our priesthood? Don't you see that we could fall?
Bagaimana dengan imamat kita? Tidakkah kamu melihat bahwa kita bisa jatuh?
If we are to last at all, we cannot be devided.
Jika kita bertahan sama sekali, kita tidak dapat dibagi.

Annas
Hanas

Then say so to the council, but don't rely on subtly.
Kemudian katakan demikian pada dewan, tapi jangan mengandalkan secara halus.
Frighten them, or they won't see.
Menakutkan mereka, atau mereka tidak akan melihat.

Caiaphas
Kayafas
Then we are decided?
Lalu kita diputuskan?

Annas
Hanas
Then we are decided.
Lalu kita diputuskan.