Caiaphas
Kayafas
Ah gentlemen, you know why we are here
Hai tuan-tuan, Anda tahu mengapa kita ada di sini
With not much time, and quite a problem here
Dengan tidak banyak waktu, dan cukup merepotkan disini

Crowd Outside
Kerumunan di luar
Hosanna! Superstar!
Hosanna! Superstar!

Annas
Hanas
Listen to that howling mob
Dengarkan gerutuan lolongan itu
Of blockheads in the street
Dari blockheads di jalan
A trick or two with lepers
Sebuah trik atau dua dengan penderita kusta
And the whole town's on its feet
Dan seluruh kota berdiri

All
Semua
He is dangerous! He is dangerous!
Dia berbahaya! Dia berbahaya!

Crowd
Orang banyak
Jesus Christ, Superstar
Yesus Kristus, Superstar
Tell us that you are who they say you are
Katakan kepada kami bahwa Anda adalah orang yang mereka katakan

Priests
Imam
He is dangerous, dangerous
Dia berbahaya, berbahaya
That man is in town right now
Orang itu ada di kota sekarang
To whip up some support
Untuk menyiapkan beberapa dukungan
A rabble rousing mission
Sebuah misi meriah
That I think we must abort
Bahwa saya pikir kita harus menggugurkannya
He is dangerous
Dia berbahaya

Crowd
Orang banyak
Jesus Christ, Superstar
Yesus Kristus, Superstar

Priests
Imam
He is dangerous
Dia berbahaya
Look Caiaphas
Lihatlah Kayafas
They are right outside our yard
Mereka berada tepat di luar halaman kami
Quick Caiaphas
Kayafas cepat
Go call the Roman guard
Pergilah memanggil penjaga Romawi

Caiaphas
Kayafas
No wait, we need a more permanent solution to our problem.
Tidak menunggu, kita membutuhkan solusi yang lebih permanen untuk masalah kita.

Annas
Hanas
What shall we do about Jesus of Nazareth?
Apa yang harus kita lakukan tentang Yesus dari Nazaret?
Miracle worker, pilgrim or fool
Peramal, peziarah atau orang bodoh

Priest
Imam
No riots, no Romans, no fighting, no slogans
Tidak ada kerusuhan, tidak ada orang Romawi, tidak ada pertempuran, tidak ada slogan

Caiaphas
Kayafas
One thing to say for him, Jesus is cool
Satu hal yang bisa dikatakan untuknya, Yesus itu keren

Annas
Hanas
We dare not leave him to his own devices
Kami tidak berani meninggalkannya ke perangkatnya sendiri
His half-witted fans will get out of control
Penggemar setengahnya akan lepas kendali

Priest
Imam
But how can we stop him, his glamour increases
Tapi bagaimana kita bisa menghentikannya, kemewahannya meningkat
With every minute, he's top of the pole
Dengan setiap menit, dia berada di puncak tiang

Caiaphas
Kayafas
I see bad things arising
Saya melihat hal-hal buruk yang timbul
The crowd crown him King
Orang banyak memahkotainya sebagai Raja
Which the Romans would ban
Yang akan dilarang oleh orang Romawi
I see blood and destruction
Saya melihat darah dan kehancuran
Our elimination because of one man
Penghapusan kami karena satu orang
Blood and destruction
Darah dan kehancuran
Because of one man
Karena satu orang

Voices
Suara
What can we do about this Jesusmania?
Apa yang bisa kita lakukan tentang Jesusmania ini?
How can we deal with the carpenter king?
Bagaimana kita bisa berurusan dengan raja tukang kayu?
Where do we start with a man who is bigger
Di mana kita mulai dengan pria yang lebih besar
Than John was when John did his baptism thing?
Dari pada Yohanes, kapan Yohanes melakukan pembaptisannya?

Caiaphas
Kayafas
Fools! You have no perception
Bodoh Anda tidak memiliki persepsi
The stakes we are gambling
Taruhannya kita berjudi
Are frighteningly high
Menakutkan tinggi
We must crush him completely
Kita harus menghancurkannya sepenuhnya
So like John b
Jadi seperti John b