Here we come, walkin'
Ini dia, walkin ‘
Down the street.
Jalan.
We get the funniest looks from
Kita terlihat paling lucu
Ev'ry one we meet.
Tidak, kita ketemu.
Hey, hey, we're the Monkees
Hei, hei, kita adalah Monkees
And people say we monkey around.
Dan orang bilang kita monyet di sekitar.
But we're too busy singing
Tapi kita terlalu sibuk bernyanyi
To put anybody down.
Menempatkan siapa saja.

We go wherever we want to,
Kita pergi kemanapun kita mau,
do what we like to do
lakukan apa yang ingin kita lakukan
We don't have time to get restless,
Kita tidak punya waktu untuk gelisah,
There's always something new.
Selalu ada sesuatu yang baru.
Hey, hey, we're the Monkees
Hei, hei, kita adalah Monkees
And people say we monkey around.
Dan orang bilang kita monyet di sekitar.
But we're too busy singing
Tapi kita terlalu sibuk bernyanyi
To put anybody down.
Menempatkan siapa saja.

We're just tryin' to be friendly,
Kami hanya mencoba untuk bersikap ramah,
Come and watch us sing and play,
Datang dan lihat kami bernyanyi dan bermain,
We're the young gneration,
Kami adalah generasi muda,
And we've got something to say.
Dan kita punya sesuatu untuk dikatakan.

Any time, Or anywhere,
Kapan saja, atau dimana saja,
Just look over your shoulder
Lihat saja dari balik bahumu
Guess who'll be standing there
Tebak siapa yang akan berdiri di sana

Hey, hey, we're the Monkees
Hei, hei, kita adalah Monkees
And people say we monkey around.
Dan orang bilang kita monyet di sekitar.
But we're too busy singing
Tapi kita terlalu sibuk bernyanyi
To put anybody down.
Menempatkan siapa saja.

(break)
(istirahat)

Hey, hey, we're the Monkees
Hei, hei, kita adalah Monkees
And people say we monkey around.
Dan orang bilang kita monyet di sekitar.
But we're too busy singing
Tapi kita terlalu sibuk bernyanyi
To put anybody down.
Menempatkan siapa saja.

We're just tryin' to be friendly,
Kami hanya mencoba untuk bersikap ramah,
Come and watch us sing and play,
Datang dan lihat kami bernyanyi dan bermain,
We're the young gneration,
Kami adalah generasi muda,
And we've got something to say.
Dan kita punya sesuatu untuk dikatakan.

Hey, hey, we're the Monkees
Hei, hei, kita adalah Monkees
Hey, hey, we're the Monkees
Hei, hei, kita adalah Monkees

extra verse:
ayat tambahan:

Hey, hey, we're the Monkees,
Hei, hei, kita adalah Monkees,
You never know where we'll be found.
Anda tidak pernah tahu di mana kita akan ditemukan.
so you'd better get ready,
jadi sebaiknya kamu bersiap-siap,
We may be comin' to your town.
Kami mungkin pergi ke kotamu.