Terjemahan Lirik Chaka Khan - The Woman I Am

Hey sister
Hei kakak
I never knew which way to go
Aku tidak pernah tahu ke mana harus pergi
Everybody had an answer
Semua orang punya jawaban
So I said
Jadi saya bilang
Go lecture someone, go lecture someone
Pergilah kuliah seseorang, kuliahlah seseorang


I could feel it in my heart babe
Aku bisa merasakannya di hatiku sayang
I couldn’t scream, I couldn’t shout
Aku tidak bisa berteriak, aku tidak bisa berteriak
I had to find out in my own way
Aku harus mencari tahu dengan caranya sendiri
Ran into someone – ran into someone
Berlari ke seseorang – bertemu seseorang


I’ll be the woman I am
Aku akan menjadi wanita aku
Now I don’t have to hide
Sekarang aku tidak perlu bersembunyi
All that I feel inside
Semua itu aku rasakan di dalam
I’ll be the woman I am
Aku akan menjadi wanita aku
Just had to let it show
Hanya harus membiarkan itu menunjukkan
Had nowhere else to go
Tidak punya tempat lain untuk pergi


I had to learn to trust myself
Aku harus belajar mempercayai diriku sendiri
I had to learn just when to say no
Saya harus belajar kapan harus mengatakan tidak
Always trying to please someone else
Selalu berusaha untuk menyenangkan orang lain
I had to let go, I had to let go
Aku harus melepaskannya, aku harus melepaskannya


The world is filled of many wonders
Dunia dipenuhi banyak keajaiban
I had to look to heaven for my own
Saya harus melihat ke surga untuk saya sendiri
I saw the star that I was unter
Saya melihat bintang yang saya unter
Lord lead me back home, lead me back home
Tuhan menuntun saya kembali ke rumah, membawa saya kembali ke rumah


I’ll be the woman I am
Aku akan menjadi wanita aku
Now I don’t have to hide
Sekarang aku tidak perlu bersembunyi
All that I feel inside
Semua itu aku rasakan di dalam
I’ll be the woman I am
Aku akan menjadi wanita aku
Just had to let it show
Hanya harus membiarkan itu menunjukkan
Had nowhere else to go
Tidak punya tempat lain untuk pergi


I can look at myself and I’m not afraid
Aku bisa melihat diriku sendiri dan aku tidak takut
I have finally learned how to love
Akhirnya saya belajar bagaimana mencintai
I can feel everything that I’ve never felt
Aku bisa merasakan semua yang tak pernah kurasakan
And I’m sure now that I’ve always known
Dan aku yakin sekarang aku selalu tahu