Terjemahan dan Arti Lirik Devotchkas - The Wicked Heart

I was young and so naive
Saya masih muda dan sangat naif
wearing my heart on my sleeve
kenakan hatiku di lengan bajuku
and so I gave it to you
dan jadi aku memberikannya padamu
now left in pieces like broken jewels
Sekarang dibiarkan berkeping-keping seperti permata yang patah
you just up and left me here
Anda hanya naik dan meninggalkan saya di sini
for rot-gut gin and cheap beer
untuk gin rot-gut dan bir murah
but I'm over crying and into fits
tapi aku terlalu menangis dan cocok
sad to see you go, you piece of shit
sedih melihat Anda pergi, Anda omong kosong


I have a wicked heart because of you
Aku memiliki hati yang jahat karena kamu
now hate is all that I can do
Sekarang benci adalah semua yang bisa saya lakukan
I have a wicked heart because of you
Aku memiliki hati yang jahat karena kamu
now hate is all I'll ever do
Sekarang benci adalah semua yang akan saya lakukan


endless tears I cried for years
air mata tak berujung aku menangis selama bertahun-tahun
your endless bottoms of empty beers
Anda habis tak berujung dari bir kosong
smiling with your drink in hand
tersenyum dengan minumanmu di tangan
to think I once called you a “real man”
Kupikir aku pernah memanggilmu “orang sungguhan”
i was always 2nd best, but what could I do?
Saya selalu terbaik 2, tapi apa yang bisa saya lakukan?
when you loved a bottle and I loved YOU
Bila Anda menyukai sebotol dan saya mencintai ANDA


it makes me sick to think I cared
itu membuat saya sakit untuk berpikir saya peduli
knowing you were never there
tahu kau tidak pernah ada
and you'll go on, what will you be?
dan Anda akan terus, apa yang akan Anda?
never again a part of me
tidak pernah lagi menjadi bagian diriku
with empty hearts and open hands
dengan hati yang kosong dan tangan terbuka
you will hold your tainted stance
Anda akan memegang sikap tercemar Anda
remember me when you fall apart
ingat aku saat kamu berantakan
because you gave me this wicked heart
karena kamu memberiku hati jahat ini