Fucked up family-nowhere to turn
Keluarga palsu-tidak ada tempat untuk berpaling
Kept his feelings inside-soon he'd learn
Menyimpan perasaannya ke dalam-segera dia akan belajar
this boy was always left alone
Anak laki-laki ini selalu ditinggal sendirian
maybe things would be OK if someone had known
Mungkin semuanya akan baik-baik saja jika seseorang sudah tahu

Pushed to the limit
Mendorong ke batas
with nowhere to go
tanpa tempat untuk pergi
what did they do to make this boy blow?
Apa yang mereka lakukan untuk membuat anak ini bertiup?
Pushed to the limit
Mendorong ke batas
what a surprise
benar-benar kejutan
this quiet lonely boy-and 5 kids have died
Anak kesepian yang sepi ini-dan 5 anak telah meninggal

Everyday he was pushed even more
Setiap hari dia terdorong lebih jauh lagi
holding it in, his hatred soared
menahannya, kebenciannya melonjak
The kids at school, hurting his pride
Anak-anak di sekolah, menyakiti harga dirinya
everyone ignored him-pushed him aside
Semua orang mengabaikannya-mendorongnya ke samping

They called him a loser, knocked him around
Mereka memanggilnya pecundang, mengetuknya
all of 'em pushed him to the ground
Semua mereka mendorongnya ke tanah
He tried to defend himself and failed
Dia mencoba membela diri dan gagal
til one day the thoughts in his mind prevailed
Suatu hari pikiran-pikiran dalam pikirannya menang

Next day at school he had a gun
Keesokan harinya di sekolah ia mendapat pistol
kids continued pushing and making fun
Anak-anak terus mendorong dan mengasyikkan
not knowing what he had planned
tidak tahu apa yang telah direncanakannya
they didn't notice the gun in his hand
Mereka tidak memperhatikan pistol di tangannya

Victims of their own demise
Korban kematian mereka sendiri
one by one he stared in their eyes
satu per satu dia menatap mata mereka
He pulled the gun and shot 'em all
Dia menarik pistolnya dan menembak mereka semua
and laughed to himself as he watched em fall
dan tertawa pada dirinya sendiri saat ia melihat mereka jatuh