Terjemahan dan Arti Lirik Devotchkas - What Happened?

One person talks alot of shit and everyone listens
Satu orang berbicara banyak omong kosong dan semua orang mendengarkan
another speaks the truth and no one cares
Yang lain berbicara yang sebenarnya dan tidak ada yang peduli
the scene is nothing but blank stares
adegan itu tidak lain hanyalah tatapan kosong
no one has a mind of their own
tidak ada yang punya pikiran sendiri


What happened to the music?
Apa yang terjadi dengan musik?
I can't hear it!
Aku tidak bisa mendengarnya!
What happened to the unity?
Apa yang terjadi dengan persatuan?
I can't see it!
Aku tidak bisa melihatnya!
What's happened to the scene? It's all lies…
Apa yang terjadi dengan kejadian itu? Itu semua bohong…


The lies are spreading fast like a nasty disease
Kebohongannya menyebar cepat seperti penyakit yang tidak enak
the kids are gonna' agree just to appease
Anak-anak akan ‘setuju hanya untuk menenangkan diri
you're all full of shit and I don't care
Anda semua penuh omong kosong dan saya tidak peduli
You can take your rumours and shove 'em up your ass
Anda dapat mengambil rumor Anda dan mendorong mereka ke pantat Anda


Who are you to judge-you're not a king
Siapa Anda untuk menilai – Anda bukan seorang raja
Sit on your throne but you'll be alone
Duduklah di singgasanamu tapi kau sendiri
Don't let your ego soar cuz' no ones listening
Jangan biarkan ego Anda melayang cuz ‘tidak ada yang mendengarkan
you're gonna' be the one who's left behind
Anda akan ‘menjadi orang yang tertinggal


This whole things gonna' blow up in your face
Seluruh hal ini akan ‘meledak di wajahmu
Everyones gonna' realize you're a disgrace
Everyones akan ‘menyadari bahwa Anda adalah aib
you think you've got the scene by the collar
Anda pikir Anda punya adegan dengan kerah
But people will realize and stop being followers
Tapi orang akan sadar dan berhenti menjadi pengikut


You think you've got the scene under your wing
Anda pikir Anda memiliki adegan di bawah sayap Anda
but things aren't always as they seem
tetapi hal-hal yang tidak selalu seperti yang terlihat
it's slipping from your fingers as I speak
itu tergelincir dari jari Anda saat saya berbicara
You're gonna' realize your way too weak
Anda akan ‘menyadari bahwa jalan Anda terlalu lemah