Sebuah cacar pada ayam atau perkelahian tentang beruang
Would not be worse that what I've seen
Tidak akan lebih buruk lagi apa yang telah kulihat
And what I have to wear
Dan apa yang harus saya pakai
It first appeared on my birthday
Ini pertama kali muncul di hari ulang tahunku
Beneath an empty cocktail tray
Di bawah nampan koktail yang kosong
I scrubbed but found to my dismay
Aku menggosok tapi menemukan saya cemas
A spot that would not go away
Sebuah tempat yang tidak akan hilang
I got… the spot
Aku mendapat … tempat
“Oh what the hell” I seemed to say
“Oh, apa sih” kataku
And laughed a little bit
Dan tertawa sedikit
But when I saw the spot had moved
Tapi saat melihat tempat itu telah bergerak
I nearly had a fit!
Aku hampir bugar!
A fever froze me in my place
Demam membeku di tempat saya
When then I found it on my face
Saat itu aku menemukannya di wajahku
Curdling my blood I screamed
Mengalir darahku aku menjerit
“Be gone or be some heinous dream!”
“Pergi atau bermimpi buruk!”
I got… the spot
Aku mendapat … tempat
Oblong it interacted
Oblong itu berinteraksi
With my follicles of hair
Dengan folikel rambutku
And now it grows in magnitude
Dan sekarang tumbuh dalam jumlah besar
And sits upon a chair
Dan duduk di atas kursi
It sleeps upon my shirt
Ia tidur di bajuku
And smiles at me
Dan tersenyum padaku
When I get hurt
Saat aku terluka
I can't believe that blotch is there!
Aku tidak percaya bahwa bercak itu ada di sana!
But still I cover it with care
Tapi tetap saja aku menutupinya dengan hati-hati
I got… the spot
Aku mendapat … tempat