Corb Lund - The Rodeo's Over Lirik Terjemahan


Rodeo sudah berakhir, orang-orang sudah pulang
The rodeo’s over, the folks have gone home
dan para koboi semuanya berada di ujung jalan
and the cowboys are all down the road
Baik anak laki-laki, dia baik un, kita menendang lubang di langit
well boys, she was a good un, we kicked a hole in the sky
dan bahkan peringkatnya pun naik
and even the rank ones got rode
itu liar seperti mereka datang dan itu barat yang maha kuasa
it was as wild as they come and it was almighty western
dan tak seorang pun dari kita berpikir itu akan berakhir
and none of us thought it would end
Tapi selesaikan itu, dengan gedoran dan bisikan
but finish it did, with a bang and a whisper
dan sekarang aku harus meninggalkanmu temanku
and now I must leave you my friend

kita bisa melakukannya lagi di beberapa musim mendatang
we may do it again in some future season
Tapi entah bagaimana itu tidak akan sama
but somehow it won’t be the same
cuz hasil imbang kita akan berbeda dan luka kita sembuh
cuz our draws will be different and our injuries healed
dan kemungkinan cuaca akan berubah
and it’s likely the weather will change
Jadi ambil pelajaran dan bergembiralah dengan kenangan itu
so take from the lessons and be glad for the memories
dari hari-hari yang kita tumpangi di bawah sinar matahari
of the days that we rode in the sun
Karena setelah hari ini, tidak akan ada yang bisa mengklaimnya
for after today, there’ll be no man can claim
bahwa kita tidak memiliki kita lari yang baik
that we didn’t have us a good run

jadi bakar semua selimut dan keringkan semua air mata
so burn all the blankets and dry all the tears
kita selalu bisa melangkah lebih jauh ke barat
we can always go further out west
dan aku akan menemuimu di luar sana dalam luasnya suatu tempat
and i’ll meet you out there in the vastness somewhere
Aku bersumpah tapi pertama aku harus beristirahat
I swear it but first I must rest