Terjemahan Lirik - Lagu The One That Got Away

You left a guy who told you where to be and when
Anda meninggalkan seorang pria yang mengatakan kepada Anda kapan dan kapan
I was with a girl who tried to sleep with my best friend
Aku bersama seorang gadis yang mencoba tidur dengan sahabatku
We both took comfort in each others messy lives
Kami berdua saling menghibur dalam kehidupan berantakan
Finding warmth on that cold November night
Menemukan kehangatan pada malam yang dingin di bulan November
We swore it'd be years before we brought that on again
Kami bersumpah akan bertahun-tahun sebelum kami membawanya lagi
Days later you said that we should be more
Beberapa hari kemudian Anda mengatakan bahwa kita harus lebih
Than just friends
Dari sekedar teman
I let my guard down cause the feelings were so strong
Saya membiarkan penjaga saya turun karena perasaan begitu kuat
But acted stupid and that's when he came along
Tapi bertingkah bodoh dan saat itulah dia ikut


It's been so long
Sudah lama
I should just move on
Aku harus terus melanjutkan
There's other fish in the sea
Ada ikan lain di laut
But I keep hoping that you'll swim back to me
Tapi aku terus berharap bisa berenang kembali padaku


We'd sneak out and go swimming late at night
Kami menyelinap keluar dan berenang larut malam
You're one of few who can say they've seen me cry
Anda salah satu dari sedikit yang bisa mengatakan bahwa mereka telah melihat saya menangis
You got my quirkiness and awkward sense of humor
Anda memiliki selera humor yang aneh dan canggung
We shared Simpson quote and started made up rumors
Kami berbagi kutipan Simpson dan mulai membuat rumor


If night turned into day you'd hide me from your mom
Jika malam berubah menjadi hari kau akan menyembunyikanku dari ibumu
I could never fight with you cause you were never wrong
Saya tidak akan pernah bisa bertengkar dengan Anda karena Anda tidak pernah salah
This time especially the blame is all on me
Kali ini terutama yang disalahkan adalah semua pada diri saya
If I'd not screwed things up I wonder where we'd be
Jika saya tidak mengacaukan segalanya, saya bertanya-tanya di mana kita berada


One day for no reason I broke our date
Suatu hari tanpa alasan saya memutuskan kencan kami
So you made other plans that day
Jadi Anda membuat rencana lain hari itu
And that's when you met him
Dan saat itulah Anda bertemu dengannya
And why you're still with him today
Dan mengapa kamu masih bersamanya hari ini?


I keep hoping you'll swim back home to me
Aku terus berharap kau bisa kembali ke rumah
I'm just glad I got a chance to know you
Saya senang sekali mendapat kesempatan untuk mengenal Anda
You'll forever be the one that got away
Anda akan selamanya menjadi orang yang lolos