Terjemahan Lirik Allister - Lagu Matchsticks

I've been waiting for the right time to tell her how I feel
Aku sudah menunggu saat yang tepat untuk menceritakan bagaimana perasaanku
I've been waiting so long to say what's on my mind
Aku sudah lama menunggu untuk mengatakan apa yang ada dalam pikiranku
But I just don't think she's gonna understand
Tapi kurasa dia tidak akan mengerti
That we could watch a stupid movie
Bahwa kita bisa menonton film bodoh
While I hold her by the hand
Sementara aku memeluknya
Stay up all night talking but we'll never get the chance
Tetap bangun sepanjang malam berbicara tapi kita tidak akan pernah mendapatkan kesempatan
So I wrote these words so maybe she'll understand
Jadi saya menulis kata-kata ini jadi mungkin dia akan mengerti


That I've been staying up all night
Bahwa aku sudah begadang semalaman
Waiting for a phone call
Menunggu panggilan telepon
Staying up all night
Tinggallah semalaman
Praying that I don't fall
Berdoa agar aku tidak jatuh
Madly in love with this girl that's gonna break my heart
Madly jatuh cinta dengan gadis ini yang akan menghancurkan hatiku
(she'll break my heart every time I see her)
(dia akan menghancurkan hatiku setiap kali aku melihatnya)


I guess it's t he right time to tell her how I feel
Kurasa sudah waktunya untuk memberitahunya bagaimana perasaanku
It's my one last show to say what's on my mind
Ini adalah acara terakhir saya untuk mengatakan apa yang ada di pikiran saya
But I just don't think she's gonna understand
Tapi kurasa dia tidak akan mengerti
That I would drive all night just to see her for a day
Bahwa aku akan menyetir sepanjang malam hanya untuk menemuinya selama sehari
Make another broken promise
Buat janji lain yang patah
If she says that I could stay
Jika dia mengatakan bahwa saya bisa tinggal
So I wrote these words so maybe she'll understand
Jadi saya menulis kata-kata ini jadi mungkin dia akan mengerti


Every time I see her smile that smile
Setiap kali kulihat senyumnya tersenyum
I think that maybe she had saved that one for me
Kupikir mungkin dia telah menyelamatkan yang itu untukku
Then I realize that I'm going crazy
Lalu aku sadar aku gila
Or maybe it's just my imagination working overtime
Atau mungkin hanya imajinasi saya yang bekerja lembur
On a girl that's gonna break my heart
Pada seorang gadis yang akan menghancurkan hatiku