Sambil melihat-lihat laci perhiasan saya
Beneath some paper, there I saw
Di bawah beberapa kertas, di sana aku melihat
An address book I'd kept throughout the years
Buku alamat yang saya simpan sepanjang tahun
It listed all the girls on it
Ini mencantumkan semua gadis di dalamnya
Friends, my list sure has grown
Teman-teman, daftar saya pasti telah tumbuh
Each name brings back the laughter and the tears
Setiap nama membawa kembali tawa dan air mata
There were girls that I'd romance with
Ada gadis-gadis yang aku rasakan bersama
Girls that I had dance with
Gadis yang pernah saya tarian
Some whose face that I just can't recall
Beberapa orang yang wajahnya tidak bisa saya ingat
There were girls I kissed and lied to
Ada gadis-gadis yang aku cium dan bohongi
Some I couldn't, and though I tried to
Beberapa aku tidak bisa, dan meskipun aku mencoba
The name of the game was love
Nama permainan itu cinta
And I played it with them all
Dan saya memainkannya dengan mereka semua
There was Mary, Martha, Diana, Eva, Josie
Ada Mary, Martha, Diana, Eva, Josie
Hannah, Anna, Sally, Beth and Rosie
Hannah, Anna, Sally, Beth dan Rosie
Bonnie, Connie, Susan and Cindy
Bonnie, Connie, Susan dan Cindy
You get Claudette, Emma and a Minsy
Anda mendapatkan Claudette, Emma dan seorang Minsy
Janet, Gina, Ingrid or a Bessie
Janet, Gina, Ingrid atau Bessie
Florance, Fanny, surely gonna test us
Florance, Fanny, pasti akan menguji kita
Francie, Nora, Alice, even Dolly
Francie, Nora, Alice, bahkan Dolly
Gertie, Gretchen, Carmelita and Molly
Gertie, Gretchen, Carmelita dan Molly
Girls of every nation, each one a new temptation
Anak perempuan dari setiap bangsa, masing-masing merupakan godaan baru
They were great, I sure had a ball
Mereka hebat, saya yakin punya bola
They are girls that I had courted
Mereka adalah anak perempuan yang telah saya rayu
Girls whose marriage plans I hoarded
Anak perempuan yang rencana pernikahannya saya susun
The name of the game was love
Nama permainan itu cinta
And I played it with them all
Dan saya memainkannya dengan mereka semua
There was Betty, Ann, Carol and Yuanita
Ada Betty, Ann, Carol dan Yuanita
Cora, Dora, Grace and Rosilita
Cora, Dora, Grace dan Rosilita
Mory, Margie, Lisa, Katie
Mory, Margie, Lisa, Katie
Dottie, Lottie, Lynn and a Sadie
Dottie, Lottie, Lynn dan seorang Sadie
Henrietta, Mabel, Jane and a Alice
Henrietta, Mabel, Jane dan Alice
Daisy, Maizie, Mona and Cecilia
Daisy, Maizie, Mona dan Cecilia
Lois, Liza, Laura and Leona
Lois, Liza, Laura dan Leona
Vida, Vee, Louisa and Ramona
Vida, Vee, Louisa dan Ramona
Penny, Janice, Silvia, Elmira
Penny, Janice, Silvia, Elmira
Etta, Gretta, Louise or Mira
Etta, Gretta, Louise atau Mira
Merle and Perle, and Leorial and Denise
Merle dan Perle, dan Leorial dan Denise
Doris, Picta, Julia and Amy
Doris, Picta, Julia dan Amy
Frances, Flora, Dontie, even Trudy
Frances, Flora, Dontie, bahkan Trudy
Barbara, Ethel, Ellen is a beauty
Barbara, Ethel, Ellen adalah seorang kecantikan
Katie, Camden and Athenalina
Katie, Camden dan Athenalina
Georgia, Clara, Alba and Ema
Georgia, Clara, Alba dan Ema
Iris, Elise, Dorothy and Hilda
Iris, Elise, Dorothy dan Hilda
Olga, Donna, Lulu, Bella, Gilda
Olga, Donna, Lulu, Bella, Gilda
Eunice, Phoebe, Ida and a Eda
Eunice, Phoebe, Ida dan Eda
And I loved them all
Dan aku mencintai mereka semua
And I loved them all
Dan aku mencintai mereka semua