Terjemahan Lirik - Lagu The More I Believe

The life that I've been living
Hidup yang saya jalani
From the day I first drew breath
Sejak pertama kali saya menarik nafas
Has been my way of forgetting
Sudah saya lupa
I'm on the journey to my death
Aku sedang dalam perjalanan menuju kematianku
You make my soul rise up
Anda membuat jiwaku bangkit
You make my eyes to see
Anda membuat mata saya melihat
When I place my faith in you
Ketika saya menempatkan iman saya kepada Anda
And I lose my belief in me
Dan aku kehilangan kepercayaanku padaku


The less I believe in me
Saya kurang percaya pada saya
The more I believe in thee
Semakin aku percaya padamu
The less I believe in me
Saya kurang percaya pada saya
The more I believe in thee
Semakin aku percaya padamu


I don't believe in beads or crystals
Saya tidak percaya pada manik-manik atau kristal
Instant karma or mother earth
Karma instan atau ibu bumi
I don't believe that what I think
Saya tidak percaya apa yang saya pikirkan
Makes any difference to what I'm worth
Membuat perbedaan untuk apa yang saya layak
I don't believe in reincarnation
Saya tidak percaya pada reinkarnasi
I'm not coming back as a flower
Aku tidak kembali seperti bunga
I don't bow my head to kings or priests
Saya tidak menundukkan kepala kepada raja atau imam
'Cos I believe in your higher power
“Saya percaya pada kekuatan Anda yang lebih tinggi


The less I believe in me
Saya kurang percaya pada saya
The more I believe in thee
Semakin aku percaya padamu
The less I believe in me
Saya kurang percaya pada saya
The more I believe in thee
Semakin aku percaya padamu


Oh you've given me a plan
Oh, kau sudah memberiku rencana
That I don't understand
Itu saya tidak mengerti
'Cos I've wandered over half the world
“Aku telah berkeliaran di separuh dunia
But I've remained an ignorant man
Tapi aku tetap orang yang bodoh
One thing That I know
Satu hal yang saya tahu
Is when the final bell tolls
Apakah saat belokan terakhir berbunyi
Human love won't be enough
Cinta manusia tidak akan cukup
Good deeds can't save my soul
Perbuatan baik tidak bisa menyelamatkan jiwaku


Well I'm not afraid of dying
Yah aku tidak takut mati
But I am afraid of you
Tapi aku takut padamu
Because you hear me when I'm lying
Karena kau mendengarku saat aku berbohong
And you see the things I do
Dan Anda melihat hal-hal yang saya lakukan
So the hands go round the clock
Jadi, pergilah sepanjang waktu
As the light goes from the room
Saat lampu menyala dari ruangan
And I can't help thinking to myself
Dan aku tidak bisa menahan diri untuk berpikir sendiri
I'm going to find out much to soon
Aku akan segera mencari tahu


Oh you've given me a plan
Oh, kau sudah memberiku rencana
That I don't understand
Itu saya tidak mengerti
'Cos I've wandered over half the world
“Aku telah berkeliaran di separuh dunia
But I've remained a ignorant man
Tapi aku tetap orang bodoh
One thing that I know
Satu hal yang saya tahu
Is when the final bell tolls
Apakah saat belokan terakhir berbunyi
Human love won't be enough
Cinta manusia tidak akan cukup
Good deeds can't save my soul
Perbuatan baik tidak bisa menyelamatkan jiwaku
I believe etc. etc…
Saya percaya dll dll …