- What Makes You Cry? Lirik Terjemahan

Now I've got a question baby
Sekarang aku punya pertanyaan sayang
What makes you cry?
Apa yang membuatmu menangis?
'Cos I haven't seen any water
‘Saya tidak melihat ada air
In the corners of your eyes
Di sudut mata Anda
For a day, or a week
Untuk satu hari, atau seminggu
Or a month, or a year
Atau sebulan, atau setahun
Haven't seen much of you
Belum pernah melihat banyak dari Anda
Since you left me my dear
Karena kau meninggalkanku sayang


Can't you see that I'm hurting
Tidak bisakah kamu melihat bahwa aku terluka?
How I'm falling apart
Betapa aku berantakan
Don't you care about my drinking
Tidakkah kamu peduli dengan minumanku?
Or my poor lonely heart
Atau hatiku yang malang kesepian
I thought you liked football
Saya pikir Anda menyukai sepak bola
You didn't mind those videos
Anda tidak keberatan dengan video tersebut
And my dog didn't mean
Dan anjing saya tidak bermaksud
To ruin your clothes (he can't help it)
Untuk merusak pakaian Anda (dia tidak dapat menahannya)


Now you won't take my phone calls
Sekarang Anda tidak akan menerima telepon saya
You sent my letters back
Anda mengirim surat saya kembali
You're paying for a lawyer
Anda membayar untuk pengacara
To stab me in the back
Menusuk punggungku
Then I saw you on the street
Lalu aku melihatmu di jalan
You looked happy, that's a fact
Anda tampak bahagia, itu fakta
I'm impressed – it's a hell of an act
Saya terkesan – ini adalah tindakan yang mengerikan


Angel – admit it, admit it
Angel – mengakuinya, akui itu
Darlin' – admit it, admit it
Darlin ‘- mengakuinya, mengakuinya
Your love for me didn't die
Cintamu padaku tidak mati
It's just sleepin'
Itu hanya tidur


Now I hope you can hear me
Sekarang aku harap kamu bisa mendengarku
Wherever you are
Dimanapun kamu berada
In a cheap hotel room
Di kamar hotel yang murah
Or the back seat of a car
Atau jok belakang mobil
I make up those situations
Saya membuat situasi itu
I don't know if they're true
Saya tidak tahu apakah itu benar
But I'll tell you, for now, they'll do
Tapi saya akan memberitahu Anda, untuk saat ini, mereka akan melakukannya


Angel – admit it, admit it
Angel – mengakuinya, akui itu
Darlin' – admit it, admit it
Darlin ‘- mengakuinya, mengakuinya
Your love for me didn't die
Cintamu padaku tidak mati
It's just sleepin'
Itu hanya tidur
And it wakes every night
Dan itu terbangun setiap malam
To your weeping'
Untuk tangisanmu ‘


Now I've got a question bady
Sekarang aku punya pertanyaan bady
What makes you cry?
Apa yang membuatmu menangis?