Terjemahan Lirik Lagu Elefante - Asi Es La Vida

Y que me traigan mas botella.
Dan bawakan aku botol lagi.
Para quitarme este sabor de su sudor
Untuk menghilangkan rasa keringatnya ini
Y que me apunten en la cuenta
Dan masuki saya di akun
toda la desgracia que dejo
semua kemalangan yang saya tinggalkan


Que no quieres nada mas de mi
Bahwa Anda tidak menginginkan hal lain dari saya
Que te fuiste con ese infeliz
Bahwa Anda pergi dengan itu tidak bahagia
Que importa (Como dice como dice) Que importa
Yang penting (seperti yang dikatakan seperti yang tertulis) Yang penting
Que me va a matar la depresion
Itu akan membunuhku depresi
Que me voy a vivir en el alcohol
Bahwa aku akan hidup dalam alkohol
Que importa (Como dice como dice) Que importa
Yang penting (seperti yang dikatakan seperti yang tertulis) Yang penting
Que te fuiste sin decir adios
Bahwa kamu pergi tanpa mengucapkan selamat tinggal
Que no dormiras en mi colchon
Bahwa Anda tidak tidur di kasur saya
Que importa (Como dice como dice) Que importa
Yang penting (seperti yang dikatakan seperti yang tertulis) Yang penting
Que ensuciaste mi reputacion
Bahwa Anda merusak reputasi saya
que te vale madres este amor
bahwa Anda layak menjadi ibu cinta ini
Que importa (Como dice como dice) Que importa
Yang penting (seperti yang dikatakan seperti yang tertulis) Yang penting


(CORO)
(CHORUS)
Que te quise demasiado… y que nadie te ha querido como yoooo
Bahwa aku sangat mencintaimu … dan bahwa tidak ada yang mencintaimu seperti aku
Asi es la vida … de caprichosa
Ini adalah hidup … berubah-ubah
a veces negraaa
terkadang hitam
a veces co…lor rosa
kadang … pink
Asi es la vida … jacarandosa
Ini adalah hidup … jacaranda
te quita te pone te sube te baja y a veces te lo da x2
Ini akan membawa Anda pergi, itu membuat Anda terjaga, itu menurunkan Anda, dan terkadang memberi ini kepada Anda x2


Que me desangraste el corazon
Bahwa kau meniup hatiku
que me hara justicia la nacion
bahwa bangsa akan melakukan keadilan bagi saya
Que importa (Como dice como dice) Que importa
Yang penting (seperti yang dikatakan seperti yang tertulis) Yang penting
Que tu vida es como un carnaval
Bahwa hidupmu seperti karnaval
que tarde o temprano volverá
cepat atau lambat kembali
Que importa (Como dice como dice) Que importa
Yang penting (seperti yang dikatakan seperti yang tertulis) Yang penting


(CORO)
(CHORUS)
Que te quise demasiado… y que nadie te ha querido como yoooo
Bahwa aku sangat mencintaimu … dan bahwa tidak ada yang mencintaimu seperti aku
Asi es la vida
Ini adalah kehidupan
de caprichosa
berubah-ubah
a veces negraaa
terkadang hitam
a veces co…lor rosa
kadang … pink
Asi es la vida
Ini adalah kehidupan
jacarandosa
jacaranda
te quita te pone te sube te baja y a veces te lo da (x2)
Ini membuat Anda pergi, ini membuat Anda tersadar, itu menurunkan Anda, dan terkadang memberi ini kepada Anda (x2)
Asi es la vidaaa!!!
Ini hidup


Asi es la vida
Ini adalah kehidupan
de caprichosa
berubah-ubah
a veces negraaa
terkadang hitam
a veces co…lor rosa
kadang … pink
Asi es la vida
Ini adalah kehidupan
jacarandosa
jacaranda
te quita te pone te sube te baja y a veces te lo da (x2)
Ini membuat Anda pergi, ini membuat Anda tersadar, itu menurunkan Anda, dan terkadang memberi ini kepada Anda (x2)


Asi es la vida
Ini adalah kehidupan
de caprichosa
berubah-ubah
a veces negraaa
terkadang hitam
a veces co…lor rosa
kadang … pink
Asi es la vida
Ini adalah kehidupan
jacarandosa
jacaranda
te quita te pone te sube te baja y a veces te lo da (x2)
Ini membuat Anda pergi, ini membuat Anda tersadar, itu menurunkan Anda, dan terkadang memberi ini kepada Anda (x2)
:::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::