Pada jalan sepi pagi ini
A light mist in the air
Sebuah kabut tipis di udara
Dark clouds laughing at me in silence
Awan gelap menertawakanku dalam diam
Casting shadows through my hair
Mencontek bayangan melalui rambutku
In the distance I saw a woman
Di kejauhan aku melihat seorang wanita
Dressed in black with eyes of grey
Berbaju hitam dengan mata abu-abu
She wore her pain like a shackled spirit
Dia merasakan sakitnya seperti roh yang terbelenggu
Eternal life was her debt to pay
Kehidupan kekal adalah hutangnya untuk membayar
The lady wore black
Wanita itu berkulit hitam
It's the sign of the prisoners lives
Itu pertanda tahanan tinggal
The lady wore black
Wanita itu berkulit hitam
See the years through the tears in her eyes
Lihatlah tahun-tahun melalui air mata di matanya
The lady wore black
Wanita itu berkulit hitam
Her mystic power calls to me
Kekuatan mistiknya memanggil saya
The lady wore black
Wanita itu berkulit hitam
Her love can set me free
Cintanya bisa membebaskanku
The wind song whispered a warning
Lagu angin itu membisikkan sebuah peringatan
Telling me to beware
Memberitahu saya untuk berhati-hati
Of the quiet shadowed woman
Dari wanita pendiam yang pendiam
And of the sadness I would share
Dan kesedihan yang akan saya bagikan
We sat together for sometime together in silence
Kami duduk bersama untuk beberapa saat bersama dalam diam
Never speaking in words
Jangan pernah berbicara dengan kata-kata
Of all her thoughts she spoke with her eyes
Dari semua pikirannya dia berbicara dengan matanya
And I listened remembering all I heard
Dan saya mendengarkan mengingat semua yang saya dengar
The lady wore black
Wanita itu berkulit hitam
It's the sign of the prisoners lives
Itu pertanda tahanan tinggal
The lady wore black
Wanita itu berkulit hitam
See the years through the tears in her eyes
Lihatlah tahun-tahun melalui air mata di matanya
The lady wore black
Wanita itu berkulit hitam
Her mystic power calls to me
Kekuatan mistiknya memanggil saya
The lady wore black
Wanita itu berkulit hitam
Her love can set me free
Cintanya bisa membebaskanku
The words she spoke were of forgotten lives
Kata-kata yang diucapkannya adalah tentang kehidupan yang terlupakan
And of all knowledge gained
Dan dari semua pengetahuan yang didapat
Mem'ries I had and didn't know why
Mem’ries saya dan tidak tahu kenapa
With a smile she explained
Sambil tersenyum ia menjelaskan
I should have listened to the wind's cold warning
Seharusnya aku mendengarkan peringatan dingin angin
And walked the other way
Dan berjalan ke arah lain
I touched her soul and now I bear her sentence
Saya menyentuh jiwanya dan sekarang saya menanggung hukumannya
But for her love I'll gladly pay
Tapi untuk cintanya aku akan dengan senang hati membayar
The lady wore black
Wanita itu berkulit hitam
It's the sign of the prisoners lives
Itu pertanda tahanan tinggal
The lady wore black
Wanita itu berkulit hitam
See the years through the tears in her eyes
Lihatlah tahun-tahun melalui air mata di matanya
The lady wore black
Wanita itu berkulit hitam
Her mystic power calls to me
Kekuatan mistiknya memanggil saya
The lady wore black
Wanita itu berkulit hitam
Her love can set me free
Cintanya bisa membebaskanku