Perpisahan dengan Johnny yang cantik, seribu kali perpisahan
You are going away from the holy ground and the ones that love you true
Anda akan pergi dari tempat suci dan orang-orang yang mencintai Anda benar
You will sail the salt seas over and then return for sure
Anda akan berlayar di laut garam dan kemudian kembali dengan pasti
To see again the ones you love and the holy ground once more
Untuk melihat lagi yang kamu cintai dan tanah suci sekali lagi
You're on the salt sea sailing, and I am safe behind
Anda berada di lautan asin yang berlayar, dan saya aman berada di belakang
Fond letters I will write to you, the secrets of my mind
Surat-surat saya akan menulis surat kepada Anda, rahasia pikiran saya
And the secrets of my mind, my love, you're the one that I adore
Dan rahasia pikiranku, cintaku, Andalah yang aku sayangi
Still I live in hopes you'll see the holy ground once more
Tetap saja aku hidup dengan harapan kamu akan melihat tanah suci sekali lagi
I see the storm a-rising, and it's coming quick and soon
Saya melihat badai naik, dan segera datang dan segera
And the night's so dark and cloudy you can scarcely see the moon
Dan malamnya begitu gelap dan berawan sehingga Anda hampir tidak bisa melihat bulan
And the secrets of my mind, my love, you're the one that I adore
Dan rahasia pikiranku, cintaku, Andalah yang aku sayangi
And still I live in hopes you'll see the holy ground once more
Dan tetap saja saya berharap Anda akan melihat tanah suci sekali lagi
But now the storms are over, and you are safe and well
Tapi sekarang badai sudah berakhir, dan kamu selamat dan sehat
We will go into a public house and we'll sit and drink our fill
Kita akan pergi ke rumah umum dan kita akan duduk dan minum isi kita
We will drink strong ale and porter and we'll make the rafters roar
Kami akan minum bir dan bir yang kuat dan kami akan membuat keributan kasau
And when our money, it is all spent, you'll go to sea once more
Dan ketika uang kita, semuanya habis, Anda akan pergi ke laut sekali lagi
You're the one that I adore
Andalah yang aku sayangi
And still I live in hopes that you'll see the holy ground once more
Dan tetap saja aku hidup dengan harapan bahwa kamu akan melihat tanah suci sekali lagi