Terjemahan Lirik The Waifs - The Haircut

This is more than a haircut
Ini lebih dari sekedar potongan rambut
I'm wearing on my head
Aku memakai kepalaku
I thought I'd dye it red
Kupikir aku akan mewarnainya merah
But got it cut instead
Tapi mendapatkannya dipotong sebagai gantinya
And maybe I could send you
Dan mungkin aku bisa mengirimmu
My long blonde locks
Kunci pirangku yang panjang
Cause you were always
Karena kamu selalu
After something, baby
Setelah sesuatu, sayang
Something I'm not
Sesuatu aku tidak


See, I'm darker underneath,
Lihat, aku lebih gelap di bawahnya,
I'm darker by far
Aku lebih gelap sejauh ini
I'm dark as hell
Aku gelap sekali
You know who you are
Anda tahu siapa Anda


My eyes, I always,
Mataku, aku selalu,
I wished they where green
Aku berharap mereka di mana hijau
My skin is so damn brown
Kulitku sangat kotor
But the sun, it don't see
Tapi matahari, tidak melihat
And fingernails
Dan kuku jari tangan
I could've stuck them on
Aku bisa menahan mereka
The hair on my lip
Rambut di bibirku
I should've waxed it off
Seharusnya aku mematikannya


Yeah, I know my lips could do
Ya, saya tahu bibir saya bisa melakukannya
With a little more pout
Dengan sedikit cemberut lagi
The mole on my chin
Tahi lalat di daguku
I can do with out
Aku bisa melakukannya tanpa
And my cheekbones,
Dan tulang pipiku,
They never sat real high
Mereka tidak pernah duduk tegak
I'll get some bone put in,
Aku akan mendapatkan beberapa tulang dimasukkan ke dalam,
They can take it from
Mereka bisa mengambilnya dari
My thighs
Paha saya


I'm darker underneath,
Aku lebih gelap di bawahnya,
I'm darker by far
Aku lebih gelap sejauh ini
I'm as dark as hell
Aku gelap gulita
You know who you are
Anda tahu siapa Anda


So now when I make love
Jadi sekarang saat aku bercinta
I make love to myself
Aku bercinta dengan diriku sendiri
I got no disease
Aku tidak punya penyakit
So it's good for my health
Jadi bagus untuk kesehatan saya
I got my hands in my pants
Aku memegang tanganku di celanaku
Down my Calvin Kleins
Turunkan aku Calvin Kleins
I don't need you no more, baby
Aku tidak membutuhkanmu lagi, Sayang
I can come every time
Aku bisa datang setiap saat


I'm darker underneath,
Aku lebih gelap di bawahnya,
I'm darker by far
Aku lebih gelap sejauh ini
I'm as dark as hell
Aku gelap gulita
You know who you are
Anda tahu siapa Anda


Don't you ever show
Tidakkah kamu pernah menunjukkannya?
Your face here again
Wajahmu disini lagi
To me or any of my friends
Bagi saya atau teman saya
'Cause I'm glad I found out
Karena aku senang aku tahu
What you're all about
Apa yang kamu semua tentang
When I finally fell
Saat akhirnya aku terjatuh
Down off my cloud
Turunkan awan saya


Cause, baby, when you ran away
Sebab, sayang, saat kamu kabur
You broke my heart
Anda menghancurkan hati saya
You kept my Kerouac books
Anda menyimpan buku Kerouac saya
And that old guitar
Dan gitar tua itu
And I am darker underneath,
Dan aku lebih gelap di bawahnya,
I'm darker by far
Aku lebih gelap sejauh ini
I'm as dark as all hell,
Aku sama gelapnya seperti neraka,
You know what you are
Anda tahu siapa Anda
I don't need to tell you,
Saya tidak perlu memberi tahu Anda,
You know what you are
Anda tahu siapa Anda
I don't need to tell you,
Saya tidak perlu memberi tahu Anda,
You know what you are
Anda tahu siapa Anda
I don't need to tell you
Aku tidak perlu memberitahumu
I don't need to tell you, no
Aku tidak perlu memberitahumu, tidak
You know what you are
Anda tahu siapa Anda


This is more than a haircut
Ini lebih dari sekedar potongan rambut
I'm wearing on my head
Aku memakai kepalaku
I thoug
Aku tahu