Anak kecil, dengan topi bisbol berdiri di lapangan dengan bolanya dan kelelawar.
Says, “I am the greatest player of them all” puts his bat on his shoulder and he tosses up his ball.
Katanya, “Saya adalah pemain terhebat dari mereka semua” menempatkan kelelawar di bahunya dan dia melempar bolanya.
And the ball goes up and the ball comes down swings his bat all the way around
Dan bola naik dan bola turun ayunan kelelawarnya sepanjang jalan
The world so still you can hear the sound, the baseball falls to the ground.
Dunia jadi tetap bisa mendengar suaranya, enggak jatuh ke tanah.
Now the little boy doesn’t say a word, picks up his ball, he is undeterred.
Sekarang anak kecil itu tidak mengucapkan sepatah kata, mengambil bolanya, dia tidak terpengaruh.
Says, “I am the greatest there has ever been” and he grits his teeth and he tries it again.
Katanya, “Saya adalah yang terbesar yang pernah ada” dan dia menggigit giginya dan dia mencobanya lagi.
And the ball goes up and the ball comes down swings his bat all the way around
Dan bola naik dan bola turun ayunan kelelawarnya sepanjang jalan
The world so still you can hear the sound, the baseball falls to the ground.
Dunia jadi tetap bisa mendengar suaranya, enggak jatuh ke tanah.
He makes no excuses, he shows no fear, he just closes his eyes and listens to the cheers.
Dia tidak membuat alasan, dia tidak menunjukkan rasa takut, dia hanya menutup matanya dan mendengarkan sorak sorai.
Little boy, he adjusts his hat, picks up his ball, stares at his bat
Anak laki-laki kecil, dia menyesuaikan topinya, mengambil bolanya, menatap kelelawarnya
Says,”I am the greatest, the game is on the line” and he gives his all one last time.
Berkata, “Saya yang terhebat, permainannya ada di telepon” dan dia memberikan yang terbaik untuk terakhir kalinya.
And the ball goes up and the moon so bright, swings his bat with all his might
Dan bola naik dan bulan begitu cerah, mengayunkan kelelawarnya sekuat tenaga
The world’s as still, as still can be, the baseball falls and that’s strike three.
Dunia seperti masih, seperti masih bisa, bola voli jatuh dan itu mogok tiga.
Now it’s suppertime and his momma calls, little boy starts home with his bat and ball.
Sekarang ini adalah persidangan dan panggilan mamanya, anak kecil mulai pulang dengan kelelawar dan bolanya.
Says, “I am the greatest, that is a fact, but even I didn’t know I could pitch like that!”
Katanya, “Saya yang terhebat, itu adalah fakta, tapi bahkan saya tidak tahu saya bisa melakukan hal seperti itu!”
Says, “I am the greatest,that is understood, but even I didn’t know I could pitch that good!”
Katanya, “Akulah yang terhebat, yang mengerti, tapi bahkan aku pun tidak tahu bahwa aku bisa melakukan hal yang bagus!”