Tegan & Sara - The First Lirik Terjemahan

Stand up sit down, baby
Berdirilah duduk, sayang
Gonna be a formal dressdown hey day
Akan menjadi hari resmi dressdown hei
We decide why not go downtown
Kami memutuskan mengapa tidak pergi ke pusat kota
How about you and me we go get wasted
Bagaimana dengan Anda dan saya kita terbuang sia-sia


You'll have, you'll have to excuse me
Anda akan memiliki, Anda harus permisi
Please please, please excuse me
Tolong permisi
You'll have, you'll have to excuse me
Anda akan memiliki, Anda harus permisi
This will be my first time
Ini akan menjadi pertama kalinya saya


By definition from grade school to english 30
Menurut definisi dari sekolah dasar sampai bahasa inggris 30
We quickly become strong so early
Kami cepat menjadi kuat sejak dini
Take it or leave it they can't believe it
Ambillah atau tinggalkan mereka tidak bisa mempercayainya
They go from kindergarden to killing sprees
Mereka pergi dari TK untuk membunuh sprees
They go heartache to inner peace
Mereka sakit hati karena kedamaian batin
100 foot ceilings 100 percent deceit
Langit 100 kaki 100 persen tipuan
He sais let's leave this between you and me
Dia sais mari kita tinggalkan ini antara kamu dan aku


My cats watch my stuff leve my house
Kucing saya melihat barang-barang saya meninggalkan rumah saya
Between you and me the cat burglars are
Antara kau dan aku pencuri kucing itu
What did you see what did you steal
Apa yang kamu lihat apa yang kamu curi?
Tell me baby how does it feel
Katakan padaku sayang bagaimana perasaannya
Yeah how do you feel
Ya bagaimana perasaanmu


It's a top ten list of things
Ini adalah daftar sepuluh besar hal
That move me the most
Itu yang paling saya pindahkan
It's a top ten list of things
Ini adalah daftar sepuluh besar hal
That bother me the most
Itu sangat mengganggu saya
A top ten list of things
Daftar sepuluh hal
That scare me the most
Yang paling menakut-nakuti saya
I'd have to say that the future
Aku harus mengatakan bahwa masa depan


Wasting time in the fast food line
Wasting waktu di garis makanan cepat saji
I decide to walk the fine line
Saya memutuskan untuk berjalan di garis yang bagus
And celebrate life celebrate death
Dan merayakan hidup merayakan kematian
I choose to celebrate the first
Saya memilih untuk merayakan yang pertama
I celebrate the first
Saya merayakan yang pertama


We decide to go out walking
Kami memutuskan untuk pergi keluar berjalan
The whole time that you're talking
Sepanjang waktu Anda berbicara
Convinced that we're living
Yakin bahwa kita hidup
Whole time that we're dying
Sepanjang waktu kita sekarat


We decide to go out walking
Kami memutuskan untuk pergi keluar berjalan
The whole time that we're talking
Sepanjang waktu yang kita bicarakan
Convinced that you're living
Yakin bahwa Anda hidup
The whole time that I'm dying
Sepanjang waktu aku sekarat


Keeps me on my toes
Menjaga saya di jari kaki saya
Where did the time go
Ke mana waktu pergi?
You keep me on my toes
Kamu terus aku di jari kaki saya
Where did the time go
Ke mana waktu pergi?


On the edge of town
Di pinggir kota
Where the gravel's thin
Dimana kerikilnya tipis
They're gonna wear you down
Mereka akan membuatmu jatuh
Until you're thin and tired, tired, tired
Sampai Anda kurus dan letih, lelah, capek


Of wasting time in the fast food line
Membuang-buang waktu di lini makanan cepat saji
I decide to walk the fine line and
Saya memutuskan untuk berjalan garis halus dan
Celebrate life celebrate death
Rayakan hidup untuk merayakan kematian
I choose to celebrate
Saya memilih untuk merayakannya


The first to come the first to go
Yang pertama datang pertama untuk pergi
The first to say yes
Yang pertama bilang iya
First to say no
Pertama untuk mengatakan tidak