Terjemahan dan Arti Lirik As It Is - The Fire, The Dark

1, 2, 3
1, 2, 3
She holds my hand
 Dia memegang tanganku
But it doesn’t feel the same
 Tapi itu tidak terasa sama
Is it in my head
 Apakah ada di kepalaku
Or has she really slipped away?
 Atau apakah dia benar-benar menyelinap pergi?
Her voice, her love
 Suaranya, cintanya
Make the night shine like the sun
 Jadikan malam bersinar seperti matahari
But her silence is cold
 Tapi kesunyiannya dingin
I feel my mind’s come undone
 Saya merasa pikiran saya terlepas
 
She’s all I’ve got
 Hanya dia yang aku punya
But I still feel alone
 Tapi aku masih merasa sendiri
Like she’s already gone
 Sepertinya dia sudah pergi
So watch me now as
 Jadi lihat aku sekarang
 
I start fires in the dark
 Saya menyalakan api dalam gelap
Show me luck, show me fate, show me any escape
 Tunjukkan saya keberuntungan, tunjukkan saya takdir, tunjukkan saya pelarian
I start fires in the dark
 Saya menyalakan api dalam gelap
Burning bridges and hearts to the ground
 Membakar jembatan dan hati ke tanah
Cause it’s too late now
 Karena sudah terlambat sekarang
Cause it’s too late now
 Karena sudah terlambat sekarang
 
What have I done?
 Apa yang telah saya lakukan?
I’ve made mistake after mistake
 Saya telah membuat kesalahan demi kesalahan
I need someone
 Saya butuh seseorang
Why’d I tear myself away?
 Kenapa aku melepaskan diri?
No empty room
 Tidak ada kamar kosong
Becomes full with a flood of light
 Menjadi penuh dengan banjir cahaya
And my world’s the same
 Dan dunia saya sama
All alone in the dead of night
 Sendirian di tengah malam
 
She’s all I want
 Dia yang kuinginkan
Now that I’m on my own
 Sekarang aku sendiri
Now that she’s really gone
 Sekarang dia benar-benar pergi
So watch me now as
 Jadi lihat aku sekarang
 
I start fires in the dark
 Saya menyalakan api dalam gelap
Show me luck, show me fate, show me any escape
 Tunjukkan saya keberuntungan, tunjukkan saya takdir, tunjukkan saya pelarian
I start fires in the dark
 Saya menyalakan api dalam gelap
Burning bridges and hearts to the ground
 Membakar jembatan dan hati ke tanah
Cause it’s too late now
 Karena sudah terlambat sekarang
 
Cause it’s too late now
 Karena sudah terlambat sekarang
Cause it’s too late now
 Karena sudah terlambat sekarang
It’s too late now
 Sudah terlambat sekarang
 
She’s all I want
 Dia yang kuinginkan
Now that I’m on my own
 Sekarang aku sendiri
Now that she’s really gone
 Sekarang dia benar-benar pergi
So watch me now as
 Jadi lihat aku sekarang
 
I start fires in the dark
 Saya menyalakan api dalam gelap
Show me luck, show me fate, show me any escape
 Tunjukkan saya keberuntungan, tunjukkan saya takdir, tunjukkan saya pelarian
I start fires in the dark
 Saya menyalakan api dalam gelap
Burning bridges and hearts to the ground
 Membakar jembatan dan hati ke tanah
Cause it’s too late now
 Karena sudah terlambat sekarang
Cause it’s too late now
 Karena sudah terlambat sekarang