Tak tertahan oleh cermin, diwarnai oleh mimpi
Her honey belly pulls the seams
Perut madunya menarik jahitannya
Curves are still upon the hinge
Kurva masih bergantung pada engselnya
Pale zeros tinge the tiger skin
Angka nol pucat menjemur kulit harimau
Moist as grass, ripe and heavy as the night
Lembab seperti rumput, masak dan berat seperti malam
The sponge is full, well out of sight
Spons itu penuh, jauh dari pandangan
All around the conversations
Semua seputar percakapan
Icing on the warm flesh cake
Icing pada kue daging hangat
Light creeps through her secret tunnels
Cahaya merinding melalui terowongan rahasianya
Sucked into the open spaces
Diisap ke ruang terbuka
Burning out in sudden flashes
Terbakar dengan tiba-tiba berkedip
Draining blood from well-fed faces
Menguras darah dari wajah yang kenyang
Desires form in subtle whispers
Keinginan terbentuk dengan bisikan halus
Flex the muscles in denial
Lengkapi otot-otot penyangkalan
Up and down its pristine cage
Naik dan turun kandangnya yang murni
So the music, so the trial
Jadi musiknya, jadi persidangan
Vows of sacrifice, headless chickens
Sumpah pengorbanan, tanpa kepala ayam
Dance in circles, they the blessed
Menari di lingkaran, mereka yang diberkati
Man and wife, undressed by all
Man dan istri, ditanggalkan oleh semua
Their grafted trunks in heat possessed
Batang mereka yang dicangkokkan di panasnya dimiliki
Even as the soft skins tingle
Bahkan saat kulit lembut tergelitik
They mingle with the homeless mother
Mereka berbaur dengan ibu tunawisma
Who loves the day but lives another
Siapa yang mencintai hari itu tapi hidup yang lain
That once was hers
Itu dulu miliknya
The worried father, long lost lover
Ayah yang cemas, kekasihnya sudah lama hilang
Brushes ashes with his broom
Sikat abu dengan sapunya
Rehearses jokes to fly and hover
Latih lelucon untuk terbang dan melayang
Bursting over the bride and groom
Meledak mempelai wanita dan mempelai pria
And the talk goes on
Dan pembicaraan terus berlanjut
Memories crash on tireless waves
Kenangan menabrak gelombang tak kenal lelah
The lifeguards whom the winter saves
Penjaga pantai yang menghemat musim dingin
Silence falls the guillotine
Diam jatuh guillotine
All the doors are shut
Semua pintu ditutup
Nervous hands grip tight the knife
Tangan garing mencengkeram pisaunya
In the darkness, till the cake is cut
Di kegelapan, sampai kue itu dipotong
Passed around, in little pieces
Melewati, dalam potongan kecil
The body and the flesh
Tubuh dan daging
The family and the fishing-net
Keluarga dan jaring ikan
And another in the mesh
Dan satu lagi di jala
The body and the flesh
Tubuh dan daging