Haruskah saya bilang saya minta maaf
For what I’m going to say
Untuk apa yang akan saya katakan
I guess it’s way beyond me
Saya kira itu jauh melampaui saya
To sleep with yesterday
Tidur dengan kemarin
I want to see my future
Saya ingin melihat masa depan saya
I want to know my past
Aku ingin tahu masa laluku
The everlasting present
Hadiah abadi
Is that so much to ask?
Apakah itu begitu banyak untuk bertanya?
Does it make you wonder what’s at the end of outside
Apakah itu membuat Anda bertanya-tanya apa yang ada di ujung luar?
They say there’s other vision
Mereka bilang ada visi lain
Deeper than the light
Lebih dalam dari cahaya
Maybe they’re just voices
Mungkin mereka hanya suara
Coming from my mind
Datang dari pikiranku
A hundred million faces
Seratus juta wajah
Enlightened or afraid
Tercerahkan atau takut
What is going to save us
Apa yang akan menyelamatkan kita?
From all uncertain fate
Dari semua takdir yang pasti
Does it make you wonder what’s at the end of outside
Apakah itu membuat Anda bertanya-tanya apa yang ada di ujung luar?
I want to feel closer now to the stars in the sky…
Aku ingin merasakan lebih dekat sekarang dengan bintang-bintang di langit …
Tell me, sweetly, give me
Katakan padaku, manislah, berikan aku
The love of everyday
Cinta sehari-hari
Human nature
Sifat manusia
I don’t remember how to feel that way
Saya tidak ingat bagaimana rasanya seperti itu
Anyway…
Bagaimanapun…
Dropped inside the ocean
Turun di dalam lautan
Covered by the sands of time
Ditutupi pasir waktu
Walk me through the seasons
Berjalanlah aku sepanjang musim
Of every single life
Dari setiap kehidupan
Does it make you wonder what’s at the end of outside
Apakah itu membuat Anda bertanya-tanya apa yang ada di ujung luar?
I want to feel closer now to the stars in the sky…
Aku ingin merasakan lebih dekat sekarang dengan bintang-bintang di langit …