lagu Bad Religion - Terjemahan Lirik The Defense

Nothing comes easier than madness in the world today
Tidak ada yang lebih mudah daripada kegilaan di dunia saat ini
Mass paranoia is a mode not a melody
Massa paranoia adalah mode bukan melodi
Yeah I’d like to watch all thousand cable channels but there’s nothing on
Ya, saya ingin menonton ribuan saluran kabel tapi tidak ada apa-apa
And my high speed connection’s monitored daily by the pentagon
Dan koneksi kecepatan tinggi saya dipantau setiap hari oleh pentagon
These things are seldom what they seem
Hal-hal ini jarang seperti apa adanya
I’m not inclined to enjoy my dreams
Saya tidak cenderung menikmati mimpiku
won’t go away
tidak akan hilang


No Peace and No Friends
Tidak ada Damai dan Tidak Sah
We Trace the mortal edge with no defense
Kami Melacak tepi fana tanpa pertahanan
To State the obvious
Keadaan yang jelas
This world is perilous for us
Dunia ini sangat berbahaya bagi kita
No sense and No Guide
Tidak ada akal dan tidak ada panduan
ain’t it beautiful to be alive Yeah right
bukankah itu indah untuk bisa hidup ya benar
I won’t resign before the struggle ends
Saya tidak akan mengundurkan diri sebelum perjuangan berakhir
So I’ll construct this sound defense
Jadi saya akan membangun pertahanan suara ini


We are the prey and culture is the predator
Kita adalah mangsa dan budaya adalah pemangsa
I’m running out of time where conditions are positionnal
Aku kehabisan waktu dimana kondisinya bersifat positionnal
Shadows of a doubt cast reluctance and depravity
Bayangan keraguan dilemparkan keengganan dan kebobrokan
There’s got to be a way to overcome this grim reality
Pasti ada cara untuk mengatasi kenyataan suram ini
Is there an option left for me
Apakah ada pilihan yang tersisa untukku?
I’m not immune to despondency
Aku tidak kebal terhadap keputusasaan
There’s no way
Tidak ada jalan


No Peace and No Friends
Tidak ada Damai dan Tidak Sah
We Trace the mortal edge with no defense
Kami Melacak tepi fana tanpa pertahanan
To State the obvious
Keadaan yang jelas
This world is perilous for us
Dunia ini sangat berbahaya bagi kita
No sense and No Guide
Tidak ada akal dan tidak ada panduan
ain’t it beautiful to be alive Yeah right
bukankah itu indah untuk bisa hidup ya benar
I won’t resign before the struggle ends
Saya tidak akan mengundurkan diri sebelum perjuangan berakhir
So I’ll construct this sound defense
Jadi saya akan membangun pertahanan suara ini


There’s a signpost on the corner
Ada rambu di pojok
and it keeps everybody safe
dan itu membuat semua orang selamat
We were all made in the shade
Kami semua dibuat di tempat teduh
And your mother’s in the kitchen
Dan ibumu ada di dapur
where she’s patching all the cracks in the wall
di mana dia menambal semua celah di dinding
We never had to care in the world
Kami tidak pernah peduli dengan dunia ini


Too much to sacrifice
Terlalu banyak berkorban
it’s hard to recognize
Sulit dikenali
Just a compromise of purely deadly alibies
Hanya kompromi dari alibies murni mematikan
It’s combinational
Ini kombinasi
the pressure so intense
Tekanannya begitu hebat
So I’ll construct this sound defense
Jadi saya akan membangun pertahanan suara ini


Nothing’s plainer than the madness in the world today
Tidak ada yang lebih jelas dari kegilaan di dunia saat ini
I must conceal myself and steal myself and break away
Saya harus menyembunyikan diri dan mencuri diri dan melepaskan diri
I seek initiatives in matters that are black and white
Saya mencari inisiatif dalam hal-hal yang hitam dan putih
So I’ll construct this sound defense
Jadi saya akan membangun pertahanan suara ini