lagu - Terjemahan Lirik To Another Abyss

Not long ago, and yet the image is so vague
Belum lama ini, namun citranya sangat samar
I hesitate to label it a memory
Saya ragu untuk memberi label itu memori
There was a show of local color and I failed to stray
Ada pertunjukan warna lokal dan saya gagal menyimpang
Cause I had nothing to offer but insufficiency
Karena saya tidak punya apa-apa untuk ditawarkan tapi kekurangan


And you know that it’s such a bitch
Dan Anda tahu bahwa itu sangat menyebalkan
When you learn to scratch that itch
Bila Anda belajar menggaruk gatal itu
A blatant fallibility
Sebuah kesalahan yang terang-terangan
Sooner to some, but eventually
Cepat untuk beberapa, tapi akhirnya
All kids pointed in the same direction
Semua anak menunjuk ke arah yang sama
While the human masses and their vain conceptions
Sedangkan massa manusia dan konsepsi sia-sia mereka
Obliterate each other with impunity
Membahayakan satu sama lain dengan impunitas
And you wonder, “what’s in this for me?”
Dan Anda bertanya-tanya, apa ini untuk saya? & Rdquo;


To another abyss
Ke jurang yang lain
To no avail
Tidak berhasil
The search is bound to fail
Pencarian pasti akan gagal
To another abyss
Ke jurang yang lain
To no avail
Tidak berhasil
So long ago I set sail
Sudah lama sekali saya berlayar
And it chills me to the bone
Dan itu menggigil saya sampai ke tulang
That I’m so far away from home
Itu sangat jauh dari rumah
To another abyss
Ke jurang yang lain


So what should I do now? What should I celebrate?
Jadi apa yang harus saya lakukan sekarang? Apa yang harus saya rayakan?
Given finite means and a penchant to depreciate
Dengan cara yang terbatas dan kecenderungan untuk terdepresiasi
How can I still avow and depend upon a state
Bagaimana saya bisa tetap mengakui dan bergantung pada sebuah negara
That cares nothing for my happiness, welfare, or fate?
Itu sama sekali tidak peduli dengan kebahagiaan, kesejahteraan, atau takdirku?


And I know I can’t explain
Dan saya tahu saya tidak bisa menjelaskannya
The commotion in my brain
Keributan di otakku
Like a terrifying reality
Seperti kenyataan yang mengerikan
Deconstructed but inadequately
Didekonstruksi tapi tidak memadai
All gets pointed in the same direction
Semua menunjuk ke arah yang sama
While the human masses and their vain conceptions
Sedangkan massa manusia dan konsepsi sia-sia mereka
Obliterate each other with impunity
Membahayakan satu sama lain dengan impunitas
And release the weight of history
Dan lepaskan bobot sejarah


So long ago, so long ago…oh, I set sail
Sudah lama sekali, sudah lama sekali & hellip; oh, saya berlayar
And I’m struggling on the way
Dan aku sedang berjuang di jalan
And I’m waiting for the day (to another abyss)
Dan saya menunggu hari (ke jurang yang lain)
And I’m looking for the way back home (to another abyss)
Dan saya sedang mencari jalan pulang ke rumah (ke jurang yang lain)
So far away (to another abyss)
Jauh sekali (ke jurang yang lain)
So far away (to another abyss)
Jauh sekali (ke jurang yang lain)
(to another abyss) So far away
(ke jurang yang lain) Jauh sekali
(to another abyss)
(ke jurang yang lain)