B: Halo
D: Yes, I would like to speak to Boots from the rap group The Coop.
D: Ya, saya ingin berbicara dengan Boots dari grup rap The Coop.
B: It's The Coup, and this is Boots. Speak
B: It’s The Coup, dan ini adalah Boots. Berbicara
D: Well my name is Dick Doolittle and I'm a reporter from Grime
D: Baiklah namaku Dick Doolittle dan aku reporter dari Grime
magazine
majalah
and we would like to comment on the tragic riots–
dan kami ingin mengomentari kerusuhan tragis –
B: Not a riot, it's a rebellion
B: Bukan kerusuhan, ini pemberontakan
D: Well the tragic rebellion?
D: Nah pemberontakan tragisnya?
B: Man, tragic for who?
B: Manusia, tragis untuk siapa?
D: Well there's havoc in the streets, the police have lost control
D: Ada malapetaka di jalanan, polisi kehilangan kendali
over the
di atas
people, criminals are running free from jail, and people are actually
Orang-orang, penjahat bebas dari penjara, dan orang-orang sebenarnya
taking property from big businesses, it's full of complete chaos
Mengambil properti dari bisnis besar, penuh dengan kekacauan total
B: That's not chaos, that's progress
B: Itu bukan kekacauan, itu kemajuan
D: Mm-hmm, OK, is that your comment?
D: Mm-hmm, oke, apakah itu komentar anda?
B: No, this is it
B: Tidak, ini dia
Check it out, it's the motherfucking C-O-U
Check it out, ini adalah C-O-U motherfucking
To the P now you're fucking with the real dudes
Untuk P sekarang Anda fucking dengan dudes nyata
Who will meet you with a fleet of brothers in the street
Siapa yang akan menemuimu dengan armada saudara laki-laki di jalan
Getting drunk off liberation fuck the Hennessey
Mendapatkan mabuk dari pembebasan fuck Hennessey itu
Cause you calmly kept us down for far too long
Karena Anda dengan tenang menahan kami terlalu lama
Now you're going up in smoke like Cheech and Chong
Sekarang Anda sedang merokok seperti Cheech dan Chong
And the song “I Ain't the Nigga” is the Constitution
Dan lagu “I Is not the Nigga” adalah Konstitusi
Niggers die but Africans make revolution
Orang-orang Nigeria mati tapi orang-orang Afrika melakukan revolusi
So what happens when a people do not get their dues
Jadi apa yang terjadi bila orang tidak mendapat iuran mereka
Well it's tried there's a riot so flip on the news
Nah sudah coba ada kerusuhan jadi nyalakan berita
And let's go reach the 98th here in Oaktown
Dan mari kita pergi ke 98 di sini, di Oaktown
But let's just say for story's sake that it's in your town
Tapi mari kita katakan demi cerita bahwa itu ada di kota Anda
A hundred brothers taking factories, Warren's law is gutters
Seratus saudara mengambil pabrik, hukum Warren adalah selokan
And now they're handing out free chicken and free peanut butter
Dan sekarang mereka membagikan ayam gratis dan selai kacang gratis
Free food to the people, how it should be
Makanan gratis untuk orang-orang, bagaimana seharusnya
But now let's go a few blocks over to 7-3
Tapi sekarang mari kita pergi beberapa blok ke 7-3
Channel 2 says at the mall twelve cops got shot
Saluran 2 mengatakan di mal dua belas polisi tertembak
Cause there's eight hundred sisters taking over Eastmont
Karena ada delapan ratus saudara perempuan yang mengambil alih Eastmont
With nines and AK's doing the right think like Spike Lee
Dengan nines dan AK melakukan pemikiran yang benar seperti Spike Lee
And now their babies got free
Dan sekarang bayi mereka bebas