Terjemahan dan Arti Lirik - The Car That Took My Love Away

I drove the car
Aku mengemudikan mobil
She’d made it plain
Dia telah membuatnya jelas
That I’d run out of ways
Bahwa aku kehabisan cara
To win her back again
Memenangkannya kembali


Her seat was back
Kursinya sudah kembali
No seat belt on
Tidak ada sabuk pengaman di
And on the radio
Dan di radio
Some too familiar song
Beberapa lagu yang terlalu akrab


I thought if I could hurt her
Kupikir kalau aku bisa menyakitinya
Then she couldn’t leave
Lalu dia tidak bisa pergi
She’d need someone to nurse her
Dia membutuhkan seseorang untuk merawatnya
Someone could be me
Seseorang bisa saya
Together hell for leather shooting up the midnight motorway
Bersama-sama neraka untuk kulit menembaki jalan tengah malam
I drove the car that took my love away
Aku mengemudikan mobil yang membawa cintaku pergi


I glimpsed her hair
Aku melihat sekilas rambutnya
Blown by the wind
Terhempas oleh angin
And passing headlights
Dan melewati lampu depan
Dance across her perfect skin
Tarianlah kulitnya yang sempurna


I saw the road
Aku melihat jalannya
Its curves ahead
Lekuknya di depan
Then I saw me with flowers
Lalu aku melihatku dengan bunga
At her hospital bed
Di ranjang rumah sakitnya


I saw the corner nearing
Aku melihat sudutnya mendekat
And looked to the sky
Dan menatap ke langit
I let go of the steering wheel
Aku melepaskan kemudi
And closed my eyes
Dan memejamkan mata


And though it never crossed my mind she might not live to see the day
Dan meskipun tidak pernah terlintas dalam pikiranku dia mungkin tidak hidup untuk melihat hari itu
I drove the car that took my love away
Aku mengemudikan mobil yang membawa cintaku pergi


Together hell for leather shooting up the midnight motorway
Bersama-sama neraka untuk kulit menembaki jalan tengah malam
I drove the car that took my love away
Aku mengemudikan mobil yang membawa cintaku pergi