Nama saya Mary Magdalen
I come from Palestine
Saya berasal dari Palestina
Please excuse these rags I’m in
Mohon maafkan kain lap ini
But I’ve fallen on hard times
Tapi aku jatuh pada masa-masa sulit
But long ago I had my work
Tapi lama sekali saya mendapatkan pekerjaan saya
When I was in my prime
Saat aku berada di masa jayaku
But I gave it up, and all for love
Tapi aku memberikannya, dan semua untuk cinta
It was his career or mine
Itu adalah karirnya atau karir saya
Jesus loved me
Yesus mengasihi saya
This I know
Ini aku tahu
But why on earth
Tapi kenapa di bumi?
Did I ever let him go
Apakah aku pernah membiarkan dia pergi?
He was always faithful
Dia selalu setia
He was always kind
Dia selalu baik hati
But he walked off
Tapi dia berjalan pergi
With this heart of mine
Dengan hati saya ini
A love like this will come but once
Cinta seperti ini akan datang tapi satu kali
This I do believe
Ini saya percaya
And I’ll not see his like again
Dan aku tidak akan melihatnya lagi
As I live and breath
Saat aku hidup dan bernafas
And I’m sorry if I might offend
Dan saya mohon maaf jika saya menyinggung perasaan
But I will never see
Tapi aku tidak akan pernah melihat
How the tenderness I shared with him
Betapa lembutnya aku berbagi dengannya
Became a heresy
Menjadi bidah
Jesus loved me
Yesus mengasihi saya
This I know
Ini aku tahu
But why on earth
Tapi kenapa di bumi?
Did I ever let him go
Apakah aku pernah membiarkan dia pergi?
He was always faithful
Dia selalu setia
He was always kind
Dia selalu baik hati
But he walked off
Tapi dia berjalan pergi
With this heart of mine
Dengan hati saya ini
But I remember nights we spent
Tapi aku ingat malam yang kita habiskan
Whispering our creed
Berbisik keyakinan kita
Our rituals, our sacraments
Ritual kita, sakramen kita
The stars our canopy
Bintang-bintang kanopi kita
There beneath an olive tree
Ada di bawah pohon zaitun
We’d offer up our plea
Kami mengajukan permohonan kami
God’s creation innocent
Ciptaan Tuhan tidak bersalah
His arms surrounding me
Lengannya mengelilingi saya
Jesus loves me
Yesus mengasihi saya
This I know
Ini aku tahu
But why on earth
Tapi kenapa di bumi?
Did he ever have to go
Apakah dia harus pergi?
He was always faithful
Dia selalu setia
He was always kind
Dia selalu baik hati
But he walked off
Tapi dia berjalan pergi
With this heart of mine
Dengan hati saya ini