Arti Lirik Adam Brand - The ANZAC

1914 began, he was working on the land with his mum and dad
1914 memulai, dia bekerja di tanah bersama ibu dan ayahnya
He left behind his girl, joined up to see the world, it made his mother sad
Dia meninggalkan gadisnya, bergabung untuk melihat dunia, hal itu membuat ibunya sedih
He made it through the war, came back to town
Dia berhasil melewati perang, kembali ke kota
To help his father work the fields and rebuild his life somehow
Untuk membantu ayahnya bekerja di ladang dan membangun kembali hidupnya entah bagaimana
And everybody called him the ANZAC and that’s still what they call him now
Dan semua orang memanggilnya ANZAC dan masih ada yang mereka sebut dia sekarang


He set his mind to stay when his father passed away and the river ran dry
Dia memutuskan untuk tinggal saat ayahnya meninggal dan sungai itu mengering
He said “I’ll take care of you mum, I’ve fought before and won, we can win this fight”
Dia berkata “Saya akan merawat ibu Anda, saya telah berjuang sebelum dan menang, kita bisa memenangkan pertarungan ini”
All alone he’d work all day until he’d drop, until the place got back to best he didn’t stop
Dia sendirian sepanjang hari sampai dia meninggal, sampai tempat itu kembali ke tempat terbaik yang dia tidak berhenti.
There were times he thought he’d been forgotten
Ada kalanya dia pikir dia sudah dilupakan
But every night at six o’clock
Tapi setiap malam jam enam, siang


They’d stand for that man they called the ANZAC
Mereka berdiri untuk pria yang mereka sebut ANZAC
And those who gave their lives for us
Dan orang-orang yang menyerahkan nyawa mereka untuk kita
They’d stand for that man they called the ANZAC
Mereka berdiri untuk pria yang mereka sebut ANZAC
For fighting for the land he loves
Untuk memperjuangkan tanah yang dicintainya


At the same time every year we all remember him
Pada saat bersamaan setiap tahun kita semua mengingatnya
At the crack of dawn we stand as one for all our fallen friends
Pada fajar kita berdiri sebagai satu untuk semua teman kita yang jatuh
So drink to that man we call the ANZAC
Jadi minum untuk pria yang kita sebut ANZAC
We will remember him
Kami akan mengingatnya


So stand for that man we call the ANZAC
Jadi berdiri untuk pria yang kita sebut ANZAC
And those who gave their lives for us
Dan orang-orang yang menyerahkan nyawa mereka untuk kita
Let’s stand for that man we call the ANZAC
Mari berdiri untuk pria yang kita sebut ANZAC
For fighting for the land we love
Untuk memperjuangkan tanah yang kita cintai


Let’s stand for that man we call the ANZAC
Mari berdiri untuk pria yang kita sebut ANZAC
For fighting for the land we love
Untuk memperjuangkan tanah yang kita cintai


We will remember them
Kami akan mengingat mereka