Terjemahan Lirik Adam Brand - Uncle Pete

My Uncle Pete was a trucker
Paman Pete adalah sopir truk
Riding that Nullarbor Plain
Naik Dataran Nullarbor itu
Ten split gears and an overdrive
Sepuluh gigi split dan overdrive
Chrome stacks shooting out flames
Tumpukan Chrome menembaki api


He’d throw me up into the cab
Dia akan melemparkanku ke dalam taksi
My little hands would grip the wheel
Tangan kecilku akan menggenggam roda
I would dream about the day
Aku akan bermimpi tentang hari itu
I could drive that rig for real
Saya bisa mengemudikan rig itu secara nyata


Rolling, rolling, rolling around the world
Bergulir, bergulir, bergulir di seluruh dunia
Ten years old and ten feet tall, waving goodbye to
Sepuluh tahun dan tingginya sepuluh kaki, melambaikan tangan selamat tinggal
The girl next door
Perempuan yang tinggal di rumah sebelah
Rolling, rolling, today I’m the king of my street,
Berguling, bergulir, hari ini aku adalah raja jalananku,
I got my sleeves rolled up and my arm hanging out
Aku melepaskan lengan bajuku dan lenganku nongkrong
As I drive off with Uncle Pete
Saat aku pergi dengan Paman Pete
As I drive off with Uncle Pete
Saat aku pergi dengan Paman Pete


Heading west on highway one
Menuju ke barat di jalan tol satu
My eyes are glued to the road
Mataku terpaku di jalan
The two-way always in my hand
Dua arah selalu ada di tanganku
“Little Buddy” that’s my code
“Buddy Kecil” itu kode saya


We pull into Micks for a pie and chips
Kami menarik Micks untuk pie dan keripik
Not a brussel sprout in sight
Bukan sejenis brussel yang terlihat
Some yarns to spin as we listen to
Beberapa benang berputar saat kita mendengarkan
Slim Then we drive into the night
Langsing Lalu kita berkendara sampai malam


If I had one wish I’d wanna be,
Jika aku menginginkannya,
If I had one wish I’d wanna be,
Jika aku menginginkannya,
If I had one wish I’d wanna be like my Uncle Pete
Jika saya menginginkannya, saya ingin menjadi seperti Paman Pete saya