Arti dan Lirik - The African Way

Don’t think about it, just take it from my rule, it’s done
Jangan memikirkannya, ambil saja dari peraturan saya, ini sudah selesai
I am sick about it
Saya sakit karenanya
I feel like I am surviving alone
Aku merasa seperti aku masih hidup sendirian
I got a record and I am not afraid of cops at all
Saya mendapat catatan dan saya sama sekali tidak takut kepada polisi
I am like a Ja-Rule poster, cuz I am off the wall
Saya seperti poster Ja-Rule, cuz saya dari dinding
Yo, basically the revolution is here
Yo, pada dasarnya revolusi ada disini
K’Naan and Mwafrika, there’s no solution and fair
K’Naan dan Mwafrika, tidak ada solusi dan adil
Yeap, I’m taking it back like clothes that don’t fit
Yeap, aku mengambilnya kembali seperti pakaian yang tidak pas
That you purchased in a happy-make-home and old shit
Itu yang Anda beli dengan senang hati-membuat-rumah dan sampah tua
I’m so sick my rhyme book throws a fit
Saya sangat sakit buku sajak saya melempar bugar
I need a vaccination just so I can spit my own shit
Saya butuh vaksinasi supaya bisa meludahi kotoran saya sendiri
Hard to be, when I release these rhymes out of me
Sulit untuk menjadi, ketika saya melepaskan sajak ini dari saya
I am so ridiculous, I got to compose this
Saya sangat konyol, saya harus menulis ini
I am sorta a reporter strapped to a little recorder
Saya agak reporter yang terikat pada sebuah perekam kecil
The warder having a order not to let me in, in order
Si sipir memiliki perintah agar tidak membiarkan saya masuk
For me not to cause a slaughter
Bagi saya tidak menyebabkan pembantaian
Lyrically, I am flowing water
Secara liris, saya sedang mengalirkan air
Take it easy on me suckers
Tenang saja saya pengisap
Harrass more niggas then a sleazy undercover
Harrass lebih niggas lalu disembunyikan licik
But seriously, I remember when I was 7
Tapi serius, saya ingat ketika saya berusia 7 tahun
When rap came mysteriously and made me feel 11
Saat rap datang secara misterius dan membuatku merasa 11
It understood me, and made my ghetto heaven
Ini mengerti saya, dan membuat surga ghetto saya
I understood it as the new poor people’s weapon
Saya memahaminya sebagai senjata orang miskin baru
But now it tap ass like a chick with one butt cheek
Tapi sekarang ketuk pantat seperti cewek dengan satu pipi pantat
Dusty foot philosopher came to change things, trust me
Filsuf kaki Debu datang untuk mengubah sesuatu, percayalah padaku
From Ethiopia, Tanzania, Somalia
Dari Ethiopia, Tanzania, Somalia
Heathrow airport and customs in Laguardia
Bandara dan kebiasaan Heathrow di Laguardia
Uganda, Kenya, my people, up in Ghana
Uganda, Kenya, orang-orang saya, di Ghana
Kingston, Jamaica, big up, because you know it’s time for the African way
Kingston, Jamaika, besar, karena Anda tahu sudah waktunya untuk cara Afrika


Live from Revolution radio, welcome East Africa’s illest Mwafrika
Hidup dari radio Revolusi, selamat datang di Mwafrika yang paling timur Afrika Timur


Na watu wameng’ara ma mini na nini
Na watu wameng & rsquo; ara ma mini na nini
Kushinda wakizifuruta chini na chini
Kushinda wakizifuruta chini na chini
Utashindwa maana yao kuzivaa ni nini
Utashindwa maana yao kuzivaa ni nini
Vumbi wakati wa jua matope wakati wa mvua
Vumbi wakati wa jua matpet wakati wa mvua
Potholes huwa ni lazima kawaida kwa njia
Lubang huwa ni lazima kawaida kwa njia
Nairobi city mji wa Mathree fiti fiti
Kota Nairobi mji wa Mathree fiti fiti
Boardi zimejazwa graffiti
Grafiti papan zimejazwa
Ndani speaker biggi biggie za kulipua hiyo muziki
Ndani pembicara biggi besar za kulipua hiyo muziki
Na AK47 ndio utacheki kwa mikono ya polisi
Na AK47 ndio utacheki kwa mikono ya polisi
Wala kutafoutisha na wezi si kitu rahisi
Wala kutafoutisha na wezi si kitu rahisi
Wote wanataka pesa yako
Wote wanataka pesa yako
Na ukikataa wataichukua toka kwa mfuko wako
Na ukikataa wataichukua toka kwa mfuko wako
Bling bling nazo huwanga kwa mashing za ma MC
Bling bling nazo huwanga kwa mashing za ma MC
Na hata nazo kushine kwa MIC bado hawawezi
Na hata nazo kushine kwa MIC bado hawawezi
Na ikiwa sauti yangu yangu ikiwa unlimited kwa vichwa zao empty
Na ikiwa sauti yangu ikiwa tak terbatas kwa vichwa zao kosong
Nikiwaambia hata waking’ara NiKE kwa usahihishi wa lyriksi hawataona hiyo tiki
Nikiwaambia hata bangun & rsquo; ara NiKE kwa usahihishi wa lyriksi hawataona hiyo tiki
Mwafrika na K’naan Canada to Kenya
Mwafrika na K & rsquo; naan Kanada ke Kenya
Hatubabaiki
Hatubabaiki


Cuz we doin’ it like
Cuz kita melakukannya seperti itu


Mwafrika na K’Naan
Mwafrika na K’Naan
Canada to Kenya
Kanada ke Kenya
(taste me)
 (rasa aku)
I am so ridiculous, can you believe how vivid this shit is
Saya sangat konyol, dapatkah anda percaya betapa hidup omong kosong ini
Got theories like conspiracists, this shit is sick
Punya teori seperti konspirasis, omong kosong ini sakit
A lyricist before I even spoke a word of English
Seorang penulis lirik bahkan sebelum saya mengucapkan sepatah kata pun dari bahasa Inggris
I’m serious
aku serius
I got it locked and y’all are just visitors
Saya mendapatkannya terkunci dan kalian hanya pengunjung
Just get busy
Cukup sibuk
And snap your neck back and forth till you get busy
Dan jentikkan leher Anda sampai Anda sibuk
And tell your mother, tell your brother and tell your Aunt Lizzy
Dan beritahu ibumu, katakan pada saudaramu dan katakan pada Bibi Lizzy
And you know you got to know some things before you get with me
Dan Anda tahu bahwa Anda harus mengetahui beberapa hal sebelum Anda bertemu dengan saya
Just break it down
Pecahkan saja
Before I was born, I knew I was the shit
Sebelum saya lahir, saya tahu saya ini omong kosong
I used to kick so much, I was born with a broken hip
Dulu saya menendang begitu banyak, saya terlahir dengan pinggul yang patah
I had a twin brother, I used to battle day in
Saya memiliki saudara kembar, saya biasa bertarung di sana
But I was so sick, the little nigga stayed in
Tapi aku sangat sakit, nigga kecil itu tinggal di sana
I knew the doctor was shocked when I was first dropped
Saya tahu dokter kaget saat pertama kali saya terjatuh
Cuz I had a gold chain, a fade and a high tie
Cuz aku punya rantai emas, pudar dan dasi tinggi
Be buoyant, rocking around, ego destroying
Jadilah apik, bergoyang-goyang, ego menghancurkan
I won’t chill, till I hear the people enjoying
Saya tidak akan kedinginan, sampai saya mendengar orang menikmati