Di dalam bara menyala.
Outside the drifting snow.
Di luar salju yang melayang.
Downstairs the world and its cares.
Di bawah dunia dan perhatiannya.
Upstaris a child and it’s pray’rs.
Upstaris seorang anak dan ini adalah doa.
Make my mommy’s life a song,
Jadikan hidup ibuku sebagai sebuah lagu,
Keep my Daddy safe and strong,
Jaga agar Ayah tetap aman dan kuat,
Let me have them all year long,
Biarkan aku memilikinya sepanjang tahun,
That’s what I want for Christmas.
Itulah yang saya inginkan untuk Natal.
Let my dolls be made of rags,
Biarkan boneka saya terbuat dari lap,
Fireman hats of paper bags
Topeng pemadam kebakaran dari kantong kertas
Just write love on the Christmas tags,
Hanya menulis cinta pada tag Natal,
That’s what I want for Christmas.
Itulah yang saya inginkan untuk Natal.
When I wake up Christmas day,
Saat aku bangun hari natal,
I would like to find a sleigh,
Saya ingin menemukan giring,
But if I don’t, dear Santa Claus,
Tapi jika tidak, Santa Claus yang terhormat,
I will not complain, because
Saya tidak akan mengeluh, karena
What I really want is this,
Yang saya inginkan adalah ini,
Sister’s smile, and brother’s kiss,
Sister tersenyum dan ciuman saudara,
Fill our land with peace and bliss,
Isi tanah kami dengan damai dan kebahagiaan,
From Maine down to the Isthmus,
Dari Maine sampai ke Isthmus,
That’s what I want for Christmas!
Itulah yang saya inginkan untuk Natal!
I don’t want electric trains,
Saya tidak ingin kereta listrik,
Twenty dollar aeroplanes,
Dua puluh dolar pesawat terbang,
Free our friends of aches and panes,
Gratis teman-teman kita tentang sakit dan panel,
That’s what I want for Christmas.
Itulah yang saya inginkan untuk Natal.
I like boots with tops of blue,
Saya suka sepatu bot dengan atasan biru,
Like my little sisters do
Seperti adik kecil saya lakukan
So if you leave them, leave a few,
Jadi jika Anda meninggalkan mereka, tinggalkan beberapa,
That’s what I want for Christmas.
Itulah yang saya inginkan untuk Natal.
When the reindeer pass my house,
Saat rusa melewati rumah saya,
I’ll be quiet as a mouse,
Aku akan diam seperti tikus,
But when I wake up, let me see,
Tapi saat aku bangun, coba kulihat,
Marching ’round the Christmas tree,
Mengelilingi ‘pohon Natal,
Animals that never bite,
Hewan yang tidak pernah menggigit,
Never giving any fright,
Jangan pernah takut,
Soldier boys who never fight,
Prajurit anak laki-laki yang tidak pernah berkelahi,
That’s what I want for Christmas,
Itulah yang saya inginkan untuk Natal,
Yes, That’s what I want for Christmas!
Ya, itu yang saya inginkan untuk Natal!