Maybe grass tastes good to a moo cow’s mouth,
Mungkin rumput enak untuk mulut sapi moo,
sing Polly-wolly-doodle all the day;
bernyanyi Polly-wolly-doodle sepanjang hari;
But I like chicken ’cause I’m from the south,
Tapi aku suka ayam karena aku dari selatan,
sing Polly-wolly-doodle all the day.
bernyanyi Polly-wolly-doodle sepanjang hari.

Fare-thee well,
Fare-engkau baik-baik saja,
Fare-thee well,
Fare-engkau baik-baik saja,
Mister gloom be on your way,
Mister kesuraman berada di jalan,
If you think you’re gonna worry,
Jika Anda pikir Anda akan khawatir,
you can stop it in a huury,
Anda bisa menghentikannya dalam huury,
sing Polly-wolly-doodle all the day!
bernyanyi Polly-wolly-doodle sepanjang hari!

A woodpecker pecks till he gets his fill,
Seekor burung pelatuk mematuk sampai dia kenyang,
sing Polly-wolly-doodle all the day;
bernyanyi Polly-wolly-doodle sepanjang hari;
But the woodpecker pays ’cause it’s on his bill,
Tapi burung pelatuk membayar karena itulah tagihannya,
sing Polly-wolly-doodle all the day.
bernyanyi Polly-wolly-doodle sepanjang hari.

Oh! I feed my pigs with molasses yam,
Oh! Saya memberi makan babi saya dengan ubi molase,
sing Polly-wolly-doodle all the day;
bernyanyi Polly-wolly-doodle sepanjang hari;
And they should be sweeter than they really am,
Dan mereka harus lebih manis dari mereka sebenarnya,
sing Polly-wolly-doodle all the day.
bernyanyi Polly-wolly-doodle sepanjang hari.

Fare-thee well,
Fare-engkau baik-baik saja,
Fare-thee well,
Fare-engkau baik-baik saja,
Mister gloom be on your way,
Mister kesuraman berada di jalan,
Tho’ you haven’t any money,
Tho ‘Anda tidak punya uang,
you can still be bright and sunny,
Anda masih bisa cerah dan cerah,
sing Polly-wolly-doodle all the day!
bernyanyi Polly-wolly-doodle sepanjang hari!

Oh! I hate to hear a choc’late drop,
Oh! Aku benci mendengar choc’late drop,
sing Polly-wolly-doodle all the day;
bernyanyi Polly-wolly-doodle sepanjang hari;
But I like to hear a lollypop,
Tapi aku suka mendengar lollypop,
sing Polly-wolly-doodle all the day.
bernyanyi Polly-wolly-doodle sepanjang hari.

Ev’rything went wrong but it turned out right,
Ev’rything berjalan salah tapi ternyata benar,
sing Polly-wolly-doodle all the day;
bernyanyi Polly-wolly-doodle sepanjang hari;
The skies were gray but the future’s bright,
Langit berwarna abu-abu tapi terang di masa depan,
sing Polly-wolly-doodle all the day.
bernyanyi Polly-wolly-doodle sepanjang hari.

Fare-thee well,
Fare-engkau baik-baik saja,
Fare-thee well,
Fare-engkau baik-baik saja,
Misteall the day!
Misteall hari!

A polly is a parrot,
Sebuah polly adalah burung beo,
we all know well,
kita semua tahu betul,
But just what a wolly is
Tapi apa itu wolly
I can’t tell.
Aku tidak tahu.
I wouldn’t know a doodle
Aku tidak tahu orat-oret
if one came along,
jika seseorang datang,
But polly-wolly-doodle makes a darn good song!
Tapi polly-wolly-doodle membuat lagu yang sangat bagus!