Terjemahan Lirik Shirley Temple - Lagu An Old Straw Hat

I was born in a small town
Saya lahir di sebuah kota kecil
But I’m livin’ in a big town
Tapi aku tinggal di kota besar
They gave me a top hat and cane
Mereka memberi saya top hat dan tebu
In trade for a shady lane
Dalam perdagangan untuk jalur teduh
Well, I’ll give you back your big town
Baiklah, saya akan mengembalikan kota besar Anda
If you’ll give me back a small town
Jika Anda akan mengembalikan kota kecil
Keep your top hats and canes,
Jauhkan topi dan tongkat atas Anda,
Give me those prairies and plains.
Beri aku padang rumput dan dataran tinggi itu.


If I had one wish to make
Jika saya ingin membuat satu
this is the wish I would choose,
ini adalah keinginan yang akan saya pilih,
I’d want An Old Straw Hat
Aku ingin An Old Straw Hat
a suit of overalls
baju overall
and a worn out pair of shoes.
dan sepasang sepatu usang.


Just let me roam around
Biarkan aku berkeliaran
laughing at Big City Blues,
tertawa di Big City Blues,
With An Old Straw Hat
Dengan Topi Jerami Tua
a suit of overalls
baju overall
and a worn out pair of shoes.
dan sepasang sepatu usang.


Howdy Mister Brown,
Howdy Mister Brown,
ho hum
ho hum
goin’ fishin’,
goin ‘fishin’,
hope you get a bite.
semoga kamu mendapat gigitan


Howdy Mister Jones
Howdy Mister Jones
ho hum
ho hum
how’s about a hay ride
bagaimana dengan perjalanan jerami
Saturday night?
Sabtu malam?


Sing “Heigh ho,
Nyanyikan “Heigh ho,
the merrio”
merrio “
What have you got,
Apa yang kamu punya,
What have you got to lose?
Apa yang harus kamu kehilangan?


Get An Old Straw Hat
Dapatkan Topi Jerami Tua
a suit of overalls
baju overall
and a worn out musty,
dan apek yang aus,
rusty, dusty,
berkarat, berdebu,
pair of shoes.
sepasang sepatu.