Terjemahan Lirik Lagu Lynyrd Skynyrd - That Smell

Whiskey bottles, and brand new cars
Botol wiski, dan mobil baru
Oak tree you’re in my way
Pohon Oak Anda di jalan
There’s too much coke and too much smoke
Terlalu banyak kokas dan terlalu banyak asap
Look what’s going on inside you
Lihat apa yang terjadi di dalam dirimu
Ooooh that smell
Ooooh itu berbau
Can’t you smell that smell
Tidak bisakah kamu mencium bau itu?
Ooooh that smell
Ooooh itu berbau
The smell of death surrounds you
Bau kematian menyelimuti Anda


Angel of darkness is upon you
Malaikat kegelapan menimpamu
Stuck a needle in your arm
Terjebak jarum di lenganmu
So take another toke, have a blow for your nose
Jadi ambil toke lagi, ada pukulan untuk hidungmu
One more drink fool, will drown you
Satu lagi orang bodoh, akan menenggelamkanmu
Ooooh that smell
Ooooh itu berbau
Can’t you smell that smell
Tidak bisakah kamu mencium bau itu?
Ooooh that smell
Ooooh itu berbau
The smell of death surrounds you
Bau kematian menyelimuti Anda


Now they call you Prince Charming
Sekarang mereka memanggil Anda Pangeran Tampan
Can’t speak a word when you’re full of ‘ludes
Tidak bisa bicara sepatah kata pun saat kamu penuh dengan ‘ludes
Say you’ll be all right come tomorrow
Katakanlah Anda akan baik-baik saja besok
But tomorrow might not be here for you
Tapi besok mungkin tidak ada di sini untukmu
Ooooh that smell
Ooooh itu berbau
Can’t you smell that smell
Tidak bisakah kamu mencium bau itu?
Ooooh that smell
Ooooh itu berbau
The smell of death surrounds you
Bau kematian menyelimuti Anda


Hey, you’re a fool you
Hei, kamu bodoh kamu
Stick them needles in your arm
Stick mereka jarum di lengan Anda
I know I been there before
Aku tahu aku pernah ke sana sebelumnya


One little problem that confronts you
Satu masalah kecil yang dihadapi Anda
Got a monkey on your back
Punya monyet di punggungmu
Just one more fix, Lord might do the trick
Hanya satu perbaikan lagi, Tuhan mungkin akan melakukan triknya
One hell of a price for you to get your kicks
Satu neraka harga bagi Anda untuk mendapatkan tendangan Anda
Ooooh that smell
Ooooh itu berbau
Can’t you smell that smell
Tidak bisakah kamu mencium bau itu?
Ooooh that smell
Ooooh itu berbau
The smell of death surrounds you
Bau kematian menyelimuti Anda
Ooooh that smell
Ooooh itu berbau
Can’t you smell that smell
Tidak bisakah kamu mencium bau itu?
Ooooh that smell
Ooooh itu berbau
The smell of death surrounds you
Bau kematian menyelimuti Anda