Terjemahan Lirik Lagu Lynyrd Skynyrd - Talked Myself Right Into It

Alarm Clock ring about a quarter after five
Alarm Clock ring sekitar seperempat setelah lima
I've been up all night raisin' hell
Aku sudah bangun semalaman kismis
with some friends of mine
dengan beberapa teman saya
I take one good look in the mirror
Aku berfoto dengan baik di cermin
But only one things gettin' clearer
Tapi hanya satu hal yang bisa lebih jelas
The way I live I'm lucky to be alive
Cara hidupku aku beruntung bisa hidup


There I go lyin to myself
Di sana aku pergi untuk diriku sendiri
Said I wasn't gonna do it
Katanya aku tidak akan melakukannya
Next thing ya know
Hal berikutnya ya tau
Here I go again
Ini aku lagi
Talked myself right into it
Berbicara sendiri langsung ke dalamnya


Supposed to be to work an hour ago
Seharusnya bekerja sejam yang lalu
When I passed that boss stormin' down the road
Saat aku melewati badai bos itu di jalan
Now there's an angel on my shoulder
Sekarang ada malaikat di bahuku
Thinkin' she can win me over
Pikir dia bisa memenangkanku
The Devil's got my number don't you know
Iblis punya nomor saya tidak tahu


There I go lyin to myself
Di sana aku pergi untuk diriku sendiri
Said I wasn't gonna do it
Katanya aku tidak akan melakukannya
Next thing ya know
Hal berikutnya ya tau
Here I go again
Ini aku lagi
Talked myself right into it
Berbicara sendiri langsung ke dalamnya
Maybe, Maybe, have I gone too far this time
Mungkin, Mungkin, aku sudah terlalu jauh kali ini
Maybe, Maybe, is my conscience workin' overtime
Mungkin, Mungkin, adalah hati nurani saya yang ‘lembur
—Nah
— tidak


There's a knockout Georgia peach givin' me the eye
Ada senapan Georgia yang membungkam
Well if the truth be known I'm just a little shy
Nah kalau sejujurnya aku hanya sedikit pemalu
Turns out she wasn't alone
Ternyata dia tidak sendiri
She had a six foot chaperone
Dia memiliki pendamping enam kaki
But that didn't slow me down
Tapi itu tidak memperlambat saya
don't ask me why
jangan tanya kenapa
There I go lyin to myself
Di sana aku pergi untuk diriku sendiri
Said I wasn't gonna do it
Katanya aku tidak akan melakukannya
Next thing ya know
Hal berikutnya ya tau
Here I go again
Ini aku lagi
I got no one to blame except myself
Tidak ada yang bisa disalahkan kecuali diriku sendiri
Said I wasn't gonna do it
Katanya aku tidak akan melakukannya
Next thing ya know
Hal berikutnya ya tau
Here I go again
Ini aku lagi
Talked myself right into it
Berbicara sendiri langsung ke dalamnya
Talked myself,
Berbicara sendiri,
Talked myself right into it
Berbicara sendiri langsung ke dalamnya
Talked myself, talked myself
Berbicara sendiri, berbicara sendiri
Talked myself right
Berbicara sendiri benar
Said I wasn't gonna do it
Katanya aku tidak akan melakukannya
Talked myself, talked myself
Berbicara sendiri, berbicara sendiri
Talked myself right into it
Berbicara sendiri langsung ke dalamnya
Talked myself, talked myself
Berbicara sendiri, berbicara sendiri
Talked myself right into it
Berbicara sendiri langsung ke dalamnya