Girls Aloud - Arti Lirik Thank Me Daddy

The people in my bed
Orang-orang di tempat tidurku
Are making me brain dead
Membuatku mati otak
And nothing that I can say
Dan tidak ada yang bisa saya katakan
Could get them to go
Bisa membuat mereka pergi
The stories you told me
Cerita yang Anda ceritakan kepada saya
Are leaving me lonely
Meninggalkan saya kesepian
But daddy you saw me
Tapi ayah kau melihatku
And I didn’t know
Dan aku tidak tahu


If you wanna rock
Jika Anda ingin rock
Heads will roll
Kepala akan berguling
If you wanna stop
Jika Anda ingin berhenti
Let me go
Biarkan aku pergi
If you wanna rock
Jika Anda ingin rock
Get it on
Mengerti
If you wanna stop
Jika Anda ingin berhenti
Turn and I’ll be gone
Belok dan aku akan pergi


Thank me daddy
Terima kasih ayah
For the things that you’ll never know
Untuk hal-hal yang tidak akan pernah Anda ketahui
And listen to the noise that I’m making
Dan dengarkan suara yang sedang saya buat
Not the boys on my answer phone
Bukan anak laki-laki di telepon jawabku
Oh please
Bisa aja
Thank me daddy
Terima kasih ayah
For the things that you never knew
Untuk hal-hal yang tidak pernah Anda ketahui
I’m sorry but it’s rough in the city
Saya minta maaf tapi kasar di kota
And there’s just nothing you can do
Dan tidak ada yang bisa Anda lakukan


The rules that I’m breaking
Aturan yang saya putus
And beds that I’m shaking
Dan tempat tidur yang saya gemetar
Were there for the taking
Apakah ada untuk mengambil
How could I say no?
Bagaimana saya bisa mengatakan tidak?
So daddy remember
Jadi ayah ingat
I live for the pleasure
Aku hidup untuk kesenangan
I love you whatever
Aku mencintaimu apapun
So just let me go
Jadi biarkan aku pergi


If you wanna rock
Jika Anda ingin rock
Heads will roll
Kepala akan berguling
If you wanna stop
Jika Anda ingin berhenti
Let me go
Biarkan aku pergi
If you wanna rock
Jika Anda ingin rock
Get it on
Mengerti
If you wanna stop
Jika Anda ingin berhenti
Turn and I’ll be gone
Belok dan aku akan pergi


Thank me daddy
Terima kasih ayah
For the things that you’ll never know
Untuk hal-hal yang tidak akan pernah Anda ketahui
And listen to the noise that I’m making
Dan dengarkan suara yang sedang saya buat
Not the boys on my answerphone
Bukan anak laki-laki di answerphone saya
Oh please
Bisa aja
Thank me daddy
Terima kasih ayah
For the things that you never knew
Untuk hal-hal yang tidak pernah Anda ketahui
I’m sorry but it’s rough in the city
Saya minta maaf tapi kasar di kota
And there’s just nothing you can do
Dan tidak ada yang bisa Anda lakukan


We don’t talk anymore
Kita tidak lagi bicara
We don’t know what love is for
Kita tidak tahu apa itu cinta
So long as we keep the score
Selama kita menyimpan skor
We’re trying cos
Kami mencoba cos
We don’t care anyway
Kami juga tidak peduli
There’s only so much to say
Hanya ada banyak hal yang bisa dikatakan
Cos those little lies are satisfying
Cos kebohongan kecil itu memuaskan


Thank me daddy
Terima kasih ayah
For the things that you’ll never know
Untuk hal-hal yang tidak akan pernah Anda ketahui
And listen to the noise that I’m making
Dan dengarkan suara yang sedang saya buat
Not the boys on my answerphone
Bukan anak laki-laki di answerphone saya
Oh please
Bisa aja
Thank me daddy
Terima kasih ayah
For the things that you never knew
Untuk hal-hal yang tidak pernah Anda ketahui
I’m sorry but it’s rough in the city
Saya minta maaf tapi kasar di kota
And there’s just nothing you can do
Dan tidak ada yang bisa Anda lakukan