Dear platebaas
Hier volg een bandje van Lenie uit de Takkestraot
Berikut ini band Lenie dari Takkestraot
Ik heb d’r een vlot moppie op gezongen
Aku menyanyikan moshie rave di atasnya
Ze hebben mij opgenomen in een cassetterecorder
Mereka merekam saya di kaset perekam
In corpolatie met acht muzikanten en ‘n accodeon
Di corpolasi dengan delapan musisi dan akselerator
Misschien is ‘t wat voor ‘n plaotje
Mungkin itu sesuatu untuk sebuah meja
We hadden laatst een feessie bij m’n buurman Teun gehad
Baru-baru ini kami memiliki sebuah perseteruan dengan tetangga saya Teun
Op ‘t laats lag ik daar voor pampus in ‘t bad
Akhirnya aku berbaring di depan pampus di bak mandi
Gelachen wao, en voor de grap begin ik ‘n lied te lalle
Tertawa wao, dan untuk lelucon aku memulai sebuah lagu juga lalle
Toen zegt Teun “da’s te gek, wijffie, dat mojje op ‘n bandje knalle”
Kemudian Teun mengatakan “itu gila, kami tidak keberatan, mojeje itu ada di band”
Dus Teun begint te sjouwe met z’n stereoapparaten
Jadi Teun mulai membawa-bawa perangkat stereo-nya
Ja, en ik heb daor staon zingen wao, as een verliefde kater
Ya, dan aku harus menyanyikan wao itu, seperti mabuk cinta
Nou, u mot mar ‘es luistere, ‘t klinkt heel commecieel, ja toch?
Nah, Anda mendengarkan saya, kedengarannya sangat umum, bukan?
Alleen m’n buuman z’n bouvier springt hier tellekens naor me keel
Hanya bouvier buuman saya yang melompat banyak tanda di tenggorokanku
Ja en dao hejje alleen ma las van
Ya dan dao hei kamu hanya baca
Hip hep hap, wie zijn broedeschap (Tarzan, kallem an)
Hip hep bite, yang persaudaraannya (Tarzan, kallem an)
Wip wap waar we houwe van mekaor (je mot in je mandje)
Seesaw mana kita memotong mekaor (ngengatmu di keranjangmu)
Mense uit alle lande, klap ‘es in je hande
Orang-orang dari semua negara, pukulan di tangan Anda
Geef mekaar ‘n hand, maak geen trammelant
Saling memberi satu tangan, jangan membuat kenakalan
Nou, da swingt uit de pan wao platebaas, ja toch, niet dan?
Nah, ay ayunan dari wajan wao platebaas, ya, bukan?
Ik mos hiertusse melder wao dat m’n buuman, da’s dus Teun
Saya katakan bahwa buuman saya, yaitu Teun
Graog bij u een baantje woudt, want hij loop nou in de steun
Graog dengan Anda pekerjaan, karena dia berjalan dengan baik dalam dukungan
Ja hij het ervaring als technici, oh alles kan hij met gemak
Ya dia mengalaminya sebagai teknisi, oh semuanya bisa dengan mudah
Want dat hoor je ook wel aan hoe hij dit bandje heb geplak, plak, plak
Karena Anda juga mendengar bagaimana dia menempelkan rekaman ini, paste, paste
Teun zeg ook, moch u soms me mij zake wille doen
Teun juga bilang, bolehkah saya menyenangkan saya?
Hij regelt voor mij alles wat te make heb met poen
Dia mengatur untuk saya segala sesuatu yang ada hubungannya dengan uang
Oh ja, en hoort u af en toe een krasserige toon
Oh ya, dan terkadang Anda mendengar nada gatal
Dan komp ‘t omdat Tarzan hier leg te kluiven, aan de microfoon
Maka karena Tarzan di sini tersedak, di mikrofon
Teun, houd die hond dan effe af
Teun, lalu simpan anjing itu dengan mulus
Nou jonges, got mar jengele die hap
Nah, anak muda, punya jengele yang menggigit
Hip hep hap, wie zijn broedeschap (god wiebere Tazan)
Hip hep bite, yang persaudaraannya (god wiebere tazan)
Wip wap waar we houwe van mekaor (Tazan)
Seesaw dimana kita memotong mekaor (Tazan)
Mense uit alle lande, klap ‘es in je hande
Orang-orang dari semua negara, pukulan di tangan Anda
Geef mekaar ‘n kus, maak geen hommelus
Beri ciuman satu sama lain, jangan membuat seekor lebah
Ja, je maak mij nie bang met die scherpe tandjes van je hoor, Tazan
Ya, Anda tidak menakut-nakuti saya dengan gigi tajam Anda, Tazan
We sture ook ‘n foto van me eige, en as u goed kijk
Kami juga mengirim foto saya sendiri, dan saat Anda melihat dari dekat
Dan ziet u dat ik veel op Barbara Drijfzand lijk
Kemudian Anda melihat bahwa saya sangat mirip Barbara Drijfzand
Ook heb ik veel weg van Diana Rossi
Saya juga sangat menyukai Diana Rossi
Allenig ben ik wittig, en ik heb me haar
Aku semua putih, dan aku punya rambut