Arti dan Lirik Mindless Self Indulgence - Evening Wear

(feat. Chantal Claret)
(feat Chantal Claret)


This is my vindication
Inilah pembenaran saya
With a little decoration
Dengan sedikit hiasan
No need to keep you waitin’ (nahnahnahnah)
Tidak perlu membuatmu menunggu (nahnahnahnah)
(Ba-ba-ba-ba-bap)
(Ba-ba-ba-bap)
Be intimidated
Terintimidasi
By what we have created
Dengan apa yang telah kita ciptakan
Kiss underneath the radaaaaaaaaar
Ciumlah di bawah radaaaaaaaaar
(Ba-ba-ba-ba-bap)
(Ba-ba-ba-bap)
I got myself a fuckin’ life
Aku punya hidup sialan
Dressed up in evening wear
Berpakaian di malam hari
I dress myself in fuckin’ lies
Aku mendandani diriku dengan sialan
I don’t care
Saya tidak peduli
Make-up won’t help me oblige too much
Make-up tidak akan membantu saya terlalu banyak
It’s not faaa-air
Ini bukan faaa-air
To be compared to you-ou-ou To be compared to
Untuk dibandingkan dengan Anda-ou-ou Dibandingkan dengan
(You-ou-ou bap-bap-bada-bap)
(Anda-ou-ou bap-bap-bada-bap)
(Be-be-be ba-ba-bada-ba)
(Be-be-be ba-ba-bada-ba)
(You-ou-ou bap-bap-bada-bap)
(Anda-ou-ou bap-bap-bada-bap)
(Be-be-be bap-ba-ba-ba-da-da-da)
(Be-be-be-be bap-ba-ba-ba-da-da-da)


Just call me “Mr. Modest”
Panggil aku “pak sederhana”
I got it and I flaunt it
Aku mengerti dan aku memamerkannya
You can applaud if you wanna (nahnahnahnah)
Anda bisa bertepuk tangan jika Anda mau (nahnahnahnah)
(Ba-ba-ba-ba-bap)
(Ba-ba-ba-bap)
Cock-blockin’ non-stoppin’
Cock-blockin ‘non-stoppin’
When this ass is a-rockin’
Bila keledai ini adalah rokkin ‘
Do not come a-knockin’ (nahnahnahnah)
Jangan datang a-knockin ‘(nahnahnahnah)
(Ba-ba-ba-ba-bap)
(Ba-ba-ba-bap)
I got myself a fuckin’ life
Aku punya hidup sialan
Dressed up in evening wear
Berpakaian di malam hari
I dress myself in fuckin’ lies
Aku mendandani diriku dengan sialan
I don’t care
Saya tidak peduli
Make-up won’t help me oblige too much
Make-up tidak akan membantu saya terlalu banyak
It’s not faaa-air
Ini bukan faaa-air
To be compared to you-ou-ou To be compared to
Untuk dibandingkan dengan Anda-ou-ou Dibandingkan dengan
(You-ou-ou baaa ba-ba-bap)
(Anda-ou-ou baaa ba-ba-bap)
(Be-be-be ba-ba-bada-ba)
(Be-be-be ba-ba-bada-ba)
(You-ou-ou bap-bap-bada-bap)
(Anda-ou-ou bap-bap-bada-bap)
(Be-be-be bap-bap-bada-da-bap)
(Be-be-be-be bap-bap-bada-da-bap)


Everybody wants to join the club
Semua orang ingin bergabung dengan klub
Once you join the club, the innocence is gone
Begitu Anda bergabung dengan klub, kepolosan itu hilang
Everybody wants to be the bomb
Semua orang ingin menjadi bom
But once you are the bomb, the innocence is gone
Tapi begitu Anda adalah bomnya, kepolosan itu hilang
Everybody wants a big ol’ slice
Semua orang menginginkan sepotong besar
Of a little pie, the innocence is gone
Dari sedikit kue, kepolosan itu hilang
Everybody wants in Everybody wants
Semua orang ingin semua orang mau


I got myself a fuckin’ life
Aku punya hidup sialan
Dressed up in evening wear
Berpakaian di malam hari
I dress myself in fuckin’ lies
Aku mendandani diriku dengan sialan
Guess what?
Tebak apa?
I don’t care
Saya tidak peduli
Make-up won’t help me oblige too much
Make-up tidak akan membantu saya terlalu banyak
It’s not faaair
Ini bukan faaair
Dressed down until I disappear
Dressed down sampai aku menghilang
But I won’t do it alo-o-one
Tapi aku tidak akan melakukannya alo-o-one
No I won’t do it alo-o-one
Tidak, saya tidak akan melakukannya secara alo-o-one
Oh I won’t do it alooone
Oh aku tidak akan melakukannya alooone
Bap-bap-bada-da-bap
Bap-bap-bada-da-bap
Be-be-be ba-ba-bada-ba
Be-be-be ba-ba-bada-ba
(You-ou-ou bap-bap-bada-bap)
(Anda-ou-ou bap-bap-bada-bap)
(Be-be-be bap-bap-bada-da-bap)
(Be-be-be-be bap-bap-bada-da-bap)
(You-ou-ou bap-bap-bada-bap)
(Anda-ou-ou bap-bap-bada-bap)
(Yay-hey-hey)
(Yay-hey-hei)


(OOH)
(OOH)