Aku berlindung dalam berita untuk sementara waktu, paragraf itu memiliki ruang untuk mengisi hari-hariku, tapi tidak pernah berhasil merasa anti klimaks, umum dan klise.
You touch your skin and it’s feeling older and you finally say, you finally say that
Anda menyentuh kulit Anda dan itu terasa lebih tua dan akhirnya Anda mengatakannya, akhirnya Anda mengatakannya
Everything is closing in around you,
Semuanya mendekati Anda,
you had to leave, you had to know that this felt right
Anda harus pergi, Anda harus tahu bahwa ini terasa benar
and they don’t know a thing, at least about you
dan mereka tidak tahu apa-apa, setidaknya tentang Anda
There is a difference from keyhole to spotlight.
Ada perbedaan dari lubang kunci yang menjadi sorotan.
On the way to your house I casually asked you this question
Dalam perjalanan ke rumah Anda, saya dengan santai mengajukan pertanyaan ini kepada Anda
“do you think what you see is fair?”
“Menurut Anda, apa yang Anda lihat itu adil?”
No, when everything is closing in around you
Tidak, saat semuanya mendekati Anda
you had to leave, you had to know that this felt right
Anda harus pergi, Anda harus tahu bahwa ini terasa benar
and they don’t know this thing, at least about you
dan mereka tidak tahu hal ini, setidaknya tentang Anda
and about you, there is a difference from keyhole to spotlight.
dan tentang Anda, ada perbedaan dari lubang kunci yang menjadi sorotan.
Got my feet wet, came back again.
Membuat kakiku basah, kembali lagi.
I’m climbing at those walls more than I did back then.
Aku memanjat dinding itu lebih banyak dari yang kulakukan saat itu.
Got my feet wet, came back again
Membuat kakiku basah, kembali lagi
and I promise this time I will not–I will not pretend.
dan saya berjanji kali ini saya tidak akan – saya tidak akan berpura-pura.
And I heard them say
Dan aku mendengar mereka berkata
I know it’s closing in around you
Aku tahu itu menutup di sekitar Anda
you had to leave you had to know that this felt right
Anda harus meninggalkan Anda harus tahu bahwa ini terasa benar
and they dont’ know this thing, at least about you
dan mereka tidak tahu hal ini, setidaknya tentang Anda
and about you there is a difference from keyhole to spotlight
dan tentang Anda ada perbedaan dari lubang kunci menjadi sorotan