- Tears Won't Wash Away My Heartache Lirik Terjemahan

Oh, I sold my heart to you,
Oh, aku menjual hatiku padamu,
Babe, like all dreamers do.
Babe, seperti yang dilakukan semua pemimpi.
Feel the shadows of a heartache.
Rasakan bayang-bayang sakit hati.


Out of reach and out of touch,
Di luar jangkauan dan tidak berhubungan,
If I give you, babe, so much.
Jika saya memberi Anda, sayang, sangat banyak.
Feel the shadows of a heartache.
Rasakan bayang-bayang sakit hati.
All the restless world, I need my dream !
Semua dunia yang gelisah, aku butuh mimpiku!
Someone save my life !
Seseorang menyelamatkan hidupku!
And I know what it means:
Dan aku tahu apa artinya:


Tears won’t wash away my heartache !
Air mata tidak akan membasahi sakit hati saya!
Tears won’t wash away, tears won’t wash away.
Air mata tidak akan membasuh, air mata tidak akan hilang.
Tears won’t wash away my heartache !
Air mata tidak akan membasahi sakit hati saya!
Tears won’t wash away, tears won’t wash away.
Air mata tidak akan membasuh, air mata tidak akan hilang.


And I’m losing my dream – I’m praying to you.
Dan aku kehilangan mimpiku – aku berdoa untukmu.
Davie, oh Davie – I’m dreaming !
Davie, oh Davie – aku sedang bermimpi!
Davie, oh Davie – believe me !
Davie, oh Davie – percayalah!
Tears won’t wash it away,
Air mata tidak akan mencucinya,
Oh, no wash it away
Oh, tidak mencuci itu
‘Cause you get all my heart, babe.
Karena kau mendapatkan semua hatiku, sayang


Say farewell, don’t say goodbey !
Ucapkan selamat tinggal, jangan katakan selamat tinggal!
It’s too late for a try.
Sudah terlambat untuk dicoba.
Why can’t we live together ?
Mengapa kita tidak bisa hidup bersama?


Years may come and years may go.
Tahun bisa datang dan tahun mungkin akan berlalu.
Oh, you’re hurt before you grow
Oh, kau terluka sebelum kau tumbuh
In the shadows of a heartache.
Dalam bayang-bayang sakit hati.
I’ll be afraid I’m losing you.
Aku akan takut aku kehilanganmu
I’ll go save my life babe.
Aku akan pergi menyelamatkan hidupku sayang
Oh, you’re making me blue !
Oh, kau membuatku biru!


Tears won’t wash away my heartache
Air mata tidak akan membasahi sakit hati saya
Oh, I sold my heart to you,
Oh, aku menjual hatiku padamu,
Babe, like all dreamers do.
Babe, seperti yang dilakukan semua pemimpi.
Feel the shadows of a heartache.
Rasakan bayang-bayang sakit hati.
Out of reach and out of touch,
Di luar jangkauan dan tidak berhubungan,
If I give you, babe, so much.
Jika saya memberi Anda, sayang, sangat banyak.
Feel the shadows of a heartache.
Rasakan bayang-bayang sakit hati.
All the restless world, I need my dream !
Semua dunia yang gelisah, aku butuh mimpiku!
Someone save my life !
Seseorang menyelamatkan hidupku!
And I know what it means:
Dan aku tahu apa artinya:


And I’m losing my dream – I’m praying to you.
Dan aku kehilangan mimpiku – aku berdoa untukmu.
Davie, oh Davie – I’m dreaming !
Davie, oh Davie – aku sedang bermimpi!
Davie, oh Davie – believe me !
Davie, oh Davie – percayalah!
Tears won’t wash it away,
Air mata tidak akan mencucinya,
Oh, no wash it away
Oh, tidak mencuci itu
‘Cause you get all my heart, babe.
Karena kau mendapatkan semua hatiku, sayang


Say farewell, don’t say goodbey !
Ucapkan selamat tinggal, jangan katakan selamat tinggal!
It’s too late for a try.
Sudah terlambat untuk dicoba.
Why can’t we live together ?
Mengapa kita tidak bisa hidup bersama?


Years may come and years may go.
Tahun bisa datang dan tahun mungkin akan berlalu.
Oh, you’re hurt before you grow
Oh, kau terluka sebelum kau tumbuh
In the shadows of a heartache.
Dalam bayang-bayang sakit hati.
I’ll be afraid I’m losing you.
Aku akan takut aku kehilanganmu
I’ll go save my life babe.
Aku akan pergi menyelamatkan hidupku sayang
Oh, you’re making me blue !
Oh, kau membuatku biru!