Terjemahan Lirik Lagu CC Catch - Nothing But A Heartache

(I told her I never fall in love)
(Saya katakan padanya bahwa saya tidak pernah jatuh cinta)


Tears are not enough – oh, you lose a friend
Air mata tidak cukup – oh, Anda kehilangan teman
Baby, the more you live – more you love again
Bayi, semakin banyak Anda hidup – lebih banyak yang Anda cintai lagi
Heaven can be cold – heaven can be hot
Langit bisa menjadi dingin – surga bisa menjadi panas
In the middle of the night – oh you need some love
Di tengah malam – oh kau butuh cinta
That’s no fantasy – loving me
Itu bukan fantasi – mencintaiku
Oh, that’s extasy – next to me
Oh, itu ekstasy – di sampingku
When you understand – you’re man
Bila Anda mengerti – Anda adalah laki-laki
Oh, just calling me
Oh, panggil saja aku


It’s nothing but a heartache
Bukan apa-apa selain sakit hati
Friends and strangers side by side
Teman dan orang asing berdampingan
It’s nothing but a heartache
Bukan apa-apa selain sakit hati
You wasted days and nights
Kamu menyia-nyiakan siang dan malam


(I told her I never fall in love)
(Saya katakan padanya bahwa saya tidak pernah jatuh cinta)


On the wings of love I’ll fly to you
Di sayap cinta aku akan terbang ke arahmu
A rainbow at midnight – all your dreams come true
Pelangi di tengah malam – semua impianmu menjadi kenyataan
Running with the night – running with a touch
Berjalan dengan malam – berjalan dengan satu sentuhan
Shadows of your smile – are telling me so much
Bayangan senyummu – sangat memberitahuku
That’s no fantasy – loving me
Itu bukan fantasi – mencintaiku
Oh, that’s extasy – next to me
Oh, itu ekstasy – di sampingku
When you understand – you’re man
Bila Anda mengerti – Anda adalah laki-laki
Oh, just calling me
Oh, panggil saja aku


Goodtime friends and nighttime lovers
Selamat teman dan kekasih malam hari
You’ve been born again
Kamu sudah dilahirkan kembali
Another hearttime undercover
Menyembunyikan jantung lagi
Love is not a game
Cinta bukanlah sebuah permainan