We told our tales as we sat under
Kami menceritakan kisah kami saat kami duduk di bawah
Morning's sleepy sky
Langit mengantuk pagi
With all the colours of
Dengan semua warna
The sunrise shining in our eyes
Matahari terbit bersinar di mata kita

One, then another
Satu, lalu yang lain
With a story of yesterday's life
Dengan kisah kehidupan kemarin
Or of a lover who had
Atau dari kekasih yang punya
Gone in a moment of strife
Lewatlah saat perselisihan

No thought of sleep ever dwells
Tidak ada pikiran untuk tidur yang pernah ada
Upon the wise man's mind
Atas pikiran orang bijak itu
Some task or audience
Beberapa tugas atau audiens
Stealing every moment of his time
Mencuri setiap saat pada waktunya

Thus we have learned to live
Dengan demikian kita telah belajar untuk hidup
While mortal men
Sementara manusia fana
Stand waiting to die
Berdiri menunggu mati
How can we do what must be done
Bagaimana kita bisa melakukan apa yang harus dilakukan
In just one short life
Hanya dalam satu kehidupan singkat

And if you ask
Dan jika Anda bertanya
Then you must know
Maka Anda harus tahu
If you still doubt
Jika masih ragu
You should be told
Kamu harus diberitahu
It was not we
Bukan kita
That made it so
Itu membuatnya begitu
It was by those
Itu oleh mereka
Who went before
Siapa yang pergi sebelumnya

And there you sit
Dan di situlah kau duduk
Tomorrow's child
Anak besok
So full of love
Begitu penuh cinta
So full of life
Begitu penuh kehidupan
But you must rise
Tapi kamu harus bangkit
To meet the day
Untuk memenuhi hari
Lest you become another tale
Agar tidak menjadi cerita lain

Another tale …
Kisah lain …