Terjemahan dan Arti Lirik The Temper Trap - Sunday Painter

Enter into her world
Masuklah ke dunianya
They call her sunday painter
Mereka memanggilnya pelukis minggu
She is killing time with her brush
Dia membunuh waktu dengan kuasnya
That’s the way she likes it Yeah
Begitulah cara dia menyukainya Yeah


She lighting up a cigarette
Dia menyalakan sebatang rokok
It’s hanging on the side of her mouth
Itu tergantung di sisi mulutnya
But beside that cloud of smoke
Tapi di samping awan asap itu
She is just a pretty girl in need of love
Dia hanya gadis cantik yang membutuhkan cinta


Look and see
Lihat dan lihat
You and me
Kamu dan aku
We are sunday painters
Kami adalah pelukis minggu
We’re sunday
Kami minggu
Oh
Oh


Enter into her world
Masuklah ke dunianya
They call her sunday painter
Mereka memanggilnya pelukis minggu
She likes to tire like she’s all alone
Dia suka ban seperti dia sendirian
But the places she calls from
Tapi tempat yang dia sebut dari


She like Coffee, black, strong
Dia suka kopi, hitam, kuat
She looks scared, she stares kind of sad
Dia terlihat ketakutan, dia menatap agak sedih
Now I feel her For a minute I was in her heaven
Sekarang aku merasakannya. Sejenak aku berada di surga


Look and see
Lihat dan lihat
You and me
Kamu dan aku
We are sunday painters
Kami adalah pelukis minggu
We’re sunday
Kami minggu
Oh
Oh


Enter into her world
Masuklah ke dunianya
She is a little day dreamer
Dia adalah pemimpi kecil
She stands around whenever I’m alone
Dia berdiri di sekitar setiap kali aku sendirian
And wouldn’t reason
Dan tidak ada alasan


For some reflect we’re always there
Untuk beberapa mencerminkan kita selalu ada
Passing by, passing by
Lewat, lewat
Some reflect we’re always there
Beberapa mencerminkan kita selalu ada
Pass sunday painter
Pass pelukis minggu
We’re sunday
Kami minggu


Tell yourself it’s ok
Katakan pada diri sendiri tidak apa-apa
The things that are, lead this way
Hal-hal yang, memimpin dengan cara ini