lagu The Replacements - Terjemahan Lirik Talent Show

In my waxed up hair and my painted shoes
Di rambutku yang wax dan sepatu lukisku
Got an offer that you might refuse
Mendapat tawaran yang mungkin Anda tolak
Tonight, tonight, we're gonna take a stab
Malam ini, malam ini, kita akan menusuk
Come on along, we'll grab a cab
Ayo, kita ambil taksi


We ain't much to look at so
Kita tidak banyak melihat begitu
Close your eyes, here we go
Tutup matamu, ini dia
We're playin' at the talent show
Kami bermain di acara bakat
Playin' at the talent show
Bermain di acara bakat
Come on along, here we go
Ayo, kita pergi
Playin' at the talent show
Bermain di acara bakat
Check us out, here we go
Check us out, ini dia
Playin' at the talent show
Bermain di acara bakat


Well we got our guitars and we got thumb picks
Nah, kami mendapat gitar kami dan kami mendapat jempol jempol
And we go on after some lip-synch chicks
Dan kita lanjutkan setelah beberapa anak ayam selip
We're feelin' good from the pills we took
Kami merasa enak dari pil yang kami ambil
Oh, baby, don't gimme that look
Oh, sayang, jangan gimme tampilan itu


We ain't much to look at so
Kita tidak banyak melihat begitu
Close your eyes, here we go
Tutup matamu, ini dia
We're playin' at the talent show
Kami bermain di acara bakat
Playin' at the talent show
Bermain di acara bakat
Come on along, here we go
Ayo, kita pergi
Playin' at the talent show
Bermain di acara bakat
Hop a ride, here we go
Hop a ride, ini dia
Playin' at the talent show
Bermain di acara bakat


Well it's the biggest thing in my life I guess
Yah itu hal terbesar dalam hidupku kurasa
Look at us all, we're nervous wrecks
Lihatlah kita semua, kita gugup
Hey, we go on next
Hei, kita lanjutkan berikutnya


Talent show
Pertunjukan bakat
Talent show
Pertunjukan bakat
Playin' at the talent show
Bermain di acara bakat
Playin' at the talent show
Bermain di acara bakat


Wish us luck if you can't go
Semoga kita beruntung jika kamu tidak bisa pergi
Playin' at the talent show
Bermain di acara bakat
An empty seat in the front row
Kursi kosong di barisan depan
We might even win this time, guys, you never know
Kita bahkan mungkin menang kali ini, guys, kamu tidak pernah tahu


It's too late to turn back, here we go
Sudah terlambat untuk kembali, kemari kita pergi