Seandainya aku bijak
Had it been anyone but me
Seandainya itu ada siapa saja selain aku
I would have laughed
Aku akan tertawa
God, aren’t you cute, aren’t you right
Tuhan, bukankah kamu imut, bukan begitu benar
Had it been coarse
Apakah itu kasar?
Had it been anyone but you
Apakah ada orang lain selain Anda?
And that mouth
Dan mulut itu
God, aren’t you sweet, aren’t you nice
Tuhan, bukankah kamu manis, bukankah kamu baik?
And making it matter is harder than making it clear
Dan menjadikannya lebih sulit daripada membuatnya jelas
And you can’t imagine all that I’ve done just to get myself here
Dan Anda tidak bisa membayangkan semua yang telah saya lakukan hanya untuk mendapatkan diri saya di sini
So you go your way and I guess I’ll try to find mine
Jadi Anda pergi ke arah Anda dan saya kira saya akan mencoba menemukan milik saya
Take one look if you please
Ambil satu melihat jika Anda silakan
‘Cause I’m already a threat to your newest disease
Karena aku sudah menjadi ancaman bagi penyakitmu yang terbaru
Take one look, take it fast
Lihatlah, ambil dengan cepat
Had it been fists
Apakah sudah kepalan tangan
Had it been anything but words
Apakah itu hanya kata-kata saja?
I would have laughed
Aku akan tertawa
There, find a nice spot, dig it right in
Di sana, temukan tempat yang bagus, gali dengan benar
Had it been spring
Apakah itu musim semi?
Had it been anything but fall
Seandainya saja itu jatuh
On your knees
Berlutut
There, show some respect, learn how to hear
Di sana, tunjukkan beberapa rasa hormat, pelajari cara mendengarnya
And making it matter is harder than making it clear
Dan menjadikannya lebih sulit daripada membuatnya jelas
And you can’t imagine all that I’ve done just to get myself here
Dan Anda tidak bisa membayangkan semua yang telah saya lakukan hanya untuk mendapatkan diri saya di sini
So you go your way and I guess I’ll try to find mine
Jadi Anda pergi ke arah Anda dan saya kira saya akan mencoba menemukan milik saya
Take one look in my eyes
Ambil satu mata di mataku
‘Cause I’m already a smudge in your beautiful sky
Karena aku sudah noda di langitmu yang indah
Take one look, take it fast
Lihatlah, ambil dengan cepat
How does it feel now that you know?
Bagaimana rasanya sekarang yang kamu tahu?
How do you see with your eyes closed?
Bagaimana Anda melihat dengan mata tertutup?
How do you know?
Bagaimana Anda tahu?
How do you know that making it matter
Bagaimana Anda tahu itu membuatnya penting
And you can’t imagine
Dan Anda tidak bisa membayangkannya
So you go your way and I guess I’ll try to find mine
Jadi Anda pergi ke arah Anda dan saya kira saya akan mencoba menemukan milik saya
Take one look when you go
Ambil satu tampilan saat Anda pergi
‘Cause I’m forever in debt to this deafening blow
Karena aku selamanya berhutang pada pukulan yang memekakkan telinga ini
Take one look, take it fast
Lihatlah, ambil dengan cepat
Take one look, make it last
Ambil satu tampilan, buat yang terakhir